詩詞曲語辭匯釋/且道
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
且道
且道，估量之辭，猶云試想或試問也；試看也；且看也。楊萬里《次昌英主簿叔出門韻》詩：「好懷非自閟，且道向誰傾！」猶云試問向誰傾或試想向誰傾也；言無人可與傾懷一談也。又《張子儀折送秋日海棠》詩：「春紅更把秋霜洗，且道精神佳不佳！」此猶云試想也。又《酴醿》詩：「借令落盡仍香雪，且道開時是底花！」又《行闕養種園千葉杏花》詩：「於中更出紅千葉，且道此花奇不奇！」又《初二日苦熱》詩：「船窗周圍各五尺，且道此中底寬窄！」義均同上；底寬窄，猶云寬窄如何也。方岳《如夢令》詞：「春去，春去，且道干卿何事？」猶云試問干卿何事也。以上且道字，均作試想或試問解。《宋百家詩存》，饒節《示故人》詩：「八萬四千方便門，且道何門不可入。」猶云試看何門不可入也。楊萬里《題王季安佚老堂》詩：「造物那能惱我曹，軟紅塵裡漫徒勞。是中卻有商量處，且道青原幾許高？」猶云試看青原山高幾許也。意言造物欲以軟紅塵中之風景，打動我曹，殊屬徒勞，但卻有例外，只除是青原山之高耳。又《中秋無月既望月甚佳》詩：「中秋無月莫尤天，月入秋來夜夜妍。且道今宵明月色，何曾減卻半分圓？」猶云試看今宵月色也。以上且道字，均作試看解。楊萬里《送丁子章將漕湖南》詩：「人言補外樂，且道定如何？」意云人言外官樂於京官，且看究竟如何也。《花菴中興詞選》，嚴少魯《沁園春》詞，題《吳仲明竹坡》：「休說龍吟，莫言鳳嘯，且道高標難勝渠。」言且看竹之高標，已覺難以勝渠也。以上且道字，均作且看解。p.71
