詩詞曲語辭匯釋/不錯
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
不錯
不錯，明白鑑諒之義。《董西廂》三：「思量俺，日前恩，元非小。今夕是他不錯。」言是他能明白鑑諒也。又三：「你好好承當，咱好好的商量，我管不錯。」言我定能明白鑑諒也。又三：「有事敢相煩，問庫師兄不錯。」言請師兄明白鑑諒也。《老生兒》劇楔子：「我似那老樹上今日箇長出些筍根苗，你心中可便不錯，你是必休將兀那熱湯澆。」《樂府陽春白雪》後四，《鬭鵪鶉》套，「雨意雲情」篇：「不隄防側腳裡姨夫每鬧，全在你箇有終始冤家不錯。」義均同上。側腳裡，從旁之義；姨夫，同嫖一妓者之稱；冤家，所暱者之稱。《虎頭牌》劇三：「小官每豈敢自專，望從容尊鑑不錯。」《倩女離魂》劇一：「小生不敢自專，母親尊鑑不錯。」凡卑者對於尊者訴陳事情既畢，必曰不敢自專，尊鑑不錯，此為一種格式，舉兩則為例，餘不備舉。p.781
