詩詞曲語辭匯釋/道/(八)

出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋

(八)

道,稱身體之某部份時用為語尾助辭。《董西廂》二:「沈郎,與絳絛兒廝稱。」腰道,腰也。又四:「我還歸去,若見郷里親知甚臉。」臉道,臉也,言無臉見郷里親知也。《連環計》劇三:「油掠的䯼髻兒光,粉搽的臉兒香。」義同上。《烟花夢》劇二:「則你這呆黃肇心腸硬,更合着蘇婆婆紅。」義同上。《張協狀元》戲文:「〔丑〕好似甚麼?好似箇新郎。〔末〕甚般斂!」斂道與臉道同。《劉知遠傳》二:「生得斂鄒搜。」義同上。《樂府陽春白雪》後二,王嘉甫《八聲甘州》套,「鶯花伴侶」篇:「窄弓弓撇,溜刀刀六老,稱霞腮一點珠〔朱〕櫻小。」撇道,腳也。窄弓弓言其小。三十種本《薛仁貴》劇:「生得龐整身子兒詐,帶着朵像生花。」龐道,面龐也。《太平樂府》三,張小山小令,《柳營曲》:「我志誠,你胡伶,一雙兒可人龐撐。」義同上。撐言其美。《北詞廣正譜》九,《般涉調三煞》,《天寶遺事》:「坐也昏沉睡不安,兩行淚積成斑。」淚道,淚也。