詩詞曲語辭匯釋/誰當
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
誰當（一）
誰當，猶云誰人也。當字為語助辭。《後漢書•五行志》載桓帝初童謠：「小麥青青大麥枯，誰當穫者婦與姑。」漢無名氏《艷歌行》：「兄弟兩三人，流宕在他縣，故衣誰當補，新衣誰當綻。」王粲《七哀》詩：「百里不見人，草木誰當遲。」原註：「遲與治同，平聲。」韋應物《寄馮著》詩：「親友各馳騖，誰當訪敝廬。思君在何夕，明月照廣除。」又《贈著》詩：「善蘊豈輕售，懷才希國工。誰當念素士，零落歲華空。」岑參《陪狄員外早秋登府西樓》詩：「誰當共攜手，賴有冬官郎。」劉長卿《過蕭尚書故居見李花》詩：「滿地誰當掃，隨風豈復歸。」王安石《彎碕》詩：「永懷少陵詩，菱葉淨如拭。誰當共新甘，紫角方可摘。」皆其例也。
誰當（二）
誰當，猶云何為也；亦猶云安得也。沈佺期《古別離》：「奈何生別者，戚戚懷遠遊。遠遊誰當惜，所悲會難收。」此誰當作何為解，言何為而惜遠遊乎，則悲從中來，自莫能制也。駱賓王《樂大夫挽詞》：「蕭索郊埏晚，荒涼井徑寒，誰當門下客，獨見有任安。」此誰當亦可作誰人解；然合上二句荒涼情景觀之，則以作何為解為對勁。韋應物《三月三日寄諸弟兼懷崔都水》詩：「對酒始依依，懷人還的的，誰當曲水行，相思尋舊跡。」此誰當作安得解，言安得作曲水之遊也。又《觀早朝》詩：「愧無鴛鷺姿，短翮空飛還，誰當假毛羽，雲路相追攀。」義同上。劉長卿《酬李侍御登岳陽樓見寄》詩：「誰當北風至，為爾一開襟。」義同上。按何當有安得義，見何當條，誰當亦猶云何當也。
p.762
