詩詞曲語辭匯釋/吾當
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
吾當
吾當，自稱之辭，與吾同。當字為語助辭。《漢宮秋》劇一：「恕無罪，吾當親問咱。」又：「休煩惱，吾當且是耍，鬭卿來便當真假。」又二：「吾當僝僽；他也他也紅妝年幼，無人搭救。」《詞林摘艷》三，《粉蝶兒》套，「寶殿涼生」篇：「對銀釭一寸寒燈。枕席間，靈寢處，越顯的吾當薄倖。」又：「不爭便對着靈堂，轉交（教）吾當見景生情。」又：「休道是吾當動情，則你這宰相每難聽。」又：「暗添白髮成衰病，可怎生來不恁的吾當喚不醒。」按本套即《漢宮秋》劇第四折，凡各吾當字，《元曲選》本或作咱家，或作吾家。《雍熙樂府》七，《粉蝶兒》套，《哭楊妃》：「非是吾當肯棄擲。只般狠做為，都只因他虎鬭龍爭，生拆得鸞孤鳳隻。」又：「吾當命裡，値災星照耀，惡限臨逼。」《梧桐雨》劇一：「卻是吾當有幸，一個太真妃傾國傾城。」又三：「寡人呵！萬里烟塵，你也合嗟訝，就勢兒把吾當諕。」按以上各曲，皆為帝王口氣，吾當與朕或寡人同。《單刀會》劇四：「魯子敬聽者！你心內休喬怯，暢好是隨邪，吾當酒醉也！」按本劇具名為關大王獨赴單刀會，則作者亦以帝王口氣擬關羽也。《鬧銅臺》劇一：「則聽的捉吾當一片聲，不由咱心也波驚。」按劇情，此為張順自稱。又二：「說你腳下會騰雲，吾當跨馬也趕上。」按劇情，此為盧俊義自稱。本劇為明人作品，《水滸》中人物，亦自稱吾當矣。p.761
