詩詞曲語辭匯釋/若箇
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
若箇
若箇，疑問辭。盧照鄰《行路難》詩：「若箇遊人不競攀，若箇倡家不來折。」杜甫《哭李常侍嶧》詩：「長安若箇伴，猶想映貂金。」岑參《燉煌太守後庭歌》：「醉坐藏鉤紅燭前，不知鉤在若箇邊？」此皆指人者也；義同何人，猶云那箇也。然亦有不指人而指地者。沈佺期《初達驩州》詩：「雨露何時及，京華若個邊？」唐之驩州，遠在南陲，言回望京華，不知在何處，故云。杜甫《哭李尚書》詩：「秋色凋春草，王孫若箇邊？」意言王孫不歸，渺不知在何處也。賈島《鹽池院觀鹿》詩：「條峰五老勢相連，此鹿來從若個邊？」言來從何處也。楊萬里《寄廣東提刑林謙之》詩：「夢中若個韶州路，庾嶺梅花正可憐。」言何處是韶州也。趙長卿《菩薩蠻》詞：「若個是郷關，夕陽西去山。」言何處是郷關也。以上皆指地者也。p.374
