詩詞曲語辭匯釋/與/（三）
與（三）
與，猶為（去聲）也；給也。杜甫《杜鵑行》：「寄巢生子不自啄，群鳥至今與哺雛。」與一作為，與即為也。又《兵車行》：「去時里正與裹頭，歸來頭白還戍邊。」言為之裹頭也。又《憑何十一邕覓榿木栽》詩：「飽聞榿木三年大，與致溪邊十畝陰。」與致，猶云為致或給致，意則云為我致之或給我致之也。又《移居夔州》詩：「春知催柳別，江與放船清。」言江水為人欲放船之故而特清也。秦系《山中贈張正則》詩：「流水閒過院，春風與閉門。」言春風推送，代為人閉門也。按李涉《竹裡》詩：「自有春風為掃門。」句法相同，彼作為，此作與，與猶為也。李商隱《汴上送李郢之蘇州》詩：「蘇小小墳今在否？紫蘭香徑與招魂。」猶云為招魂也。杜牧《送杜顗赴潤州幕》詩：「若去上元懷古處，謝安墳下與沉吟。」猶云為沉吟也。曹唐《小遊仙》詩：「長怕扎康乏仙骨，與將仙籍再尋看。」言為嵇康在仙籍上再檢查之也。蘇軾《雙石》詩：「秋風與作煙雲意，曉日令涵草木姿。」言秋風為之作煙雲意也。又《行香子》詞，《丹陽寄述古》：「尋常行處，題詩千首，繡羅衣與拂紅塵。」言平日題詩壁上，有人為之拂拭塵埃也。向子諲《鵲橋仙》詞：「桃花溪水接銀河，與占斷鵲橋歸路。」與占斷，猶云給占斷也。盧祖皋《洞仙歌》詞：「試密鎖瓊樓洞房深，與遮斷江皋，楚臺歸路。」與遮斷，猶云給遮斷也。此外習見者，則有與問一辭，與問猶云為問也。張籍《送陸暢》詩：「共踏長安街裡塵，吳門獨作未歸身。昔年舊宅今誰住，君過西塘與問人。」晁補之《少年游》詞：「他日騎鯨，尚憐迷路，與問眾仙真。」張孝祥《菩薩蠻》詞：「與問坐中人，幾回迎送春。」周紫芝《風入松》詞：「與問風前回雁，甚時吹過江南？」辛棄疾《水龍吟》詞：「倩何人與問，雷鳴瓦釜，甚黃鍾啞？」趙長卿《蝶戀花》詞：「小字金書頻與問，意曲心誠，未必他能信。」皆其例也。又有與訪一辭，義亦同。張籍《胡山人歸王屋》詩：「君歸與訪移家處，若箇峰頭最較幽。」與訪，亦猶云為問也。
