詩詞曲語辭匯釋/與/（四）
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
與（四）
與把
與，猶將也；把也。白居易《新製綾襖成》詩：「爭得大裘長萬丈，與君都蓋洛陽城。」君即指大裘，言將大裘覆蓋之也。王安石《題正覺相上人籜龍軒》詩：「不須乞米供高士，但與開軒作勝遊。」此與字與作字相應，如將無作有、將白作黑之將字用法，言將開軒作勝遊也。《絕妙好詞》五，莫崙《水龍吟》詞：「也擬與愁排遣，奈江山遮攔不斷。」此猶云擬將愁排遣或擬把愁排遣也。復次，與字與把字同義，故與把二字，又往往聯用之。蘇軾《西江月》詞：「此景百年幾變，箇中下語千難。使君才氣捲波瀾，與把新詩判斷。」賀鑄《薄倖》詞：「記畫堂斜月朦朧，輕顰微笑嬌無奈。便翡翠屏開，芙蓉帳掩，與把香羅偷解。」柳永《過澗歇近》詞：「展轉無眠，粲枕冰冷。香虯煙斷，是誰與把重衾整。」《彊村叢書•北湖詩餘》，吳則禮《減蘭》詞，《簡天牖》：「後夜江干，與把梅花子細看。」凡云與把，猶云把也。
