詩詞曲語辭匯釋/聖
聖
會聖 聖得知
聖，神通之義；此與通靈顯聖之聖字義近。《劉知遠傳》十一：「洪義怒，呼哨一聲，洪信和兩個婦人以（已）聖至。」言仿佛如神通般，立刻即至也。《樂府新聲》上，關漢卿《新水令》套，「玉驄系鞚金鞍䩞」篇：「忙加玉鞭，急催駿𩣵，恨不聖到俺佳人家門前。」言恨不能如神通般立刻到佳人處也。此外詞章家所使用者，則有會聖一語，會聖，猶云有神通本領，亦仿佛今人所云超人也。《花草粹編》十一，曹元寵《憶瑤姬》詞：「祗恐更把風流逞，便因循誤人無定。恁時節若要眼兒廝覷，除非會聖。」言若要相見，非凡人所能辦到，除非神通矣。《董西廂》一：「欲要成秦晉，天天除會聖。」天天，天之重言，猶云「天乎！好事能成，除非神通矣。」又二：「去了紅娘，會聖肯書幃裡坐！坐不定，一地裡篤磨。」意言只有超人纔能坐得定也。一地裡篤磨，猶云一味的打回旋。又二：「只除會聖，一命難逃。」又三：「婆婆知道，除會聖，雲雨怎得成合。」又四：「淚漫漫地，會聖也難交睫。」又四：「暫合眼，強睡些。便會聖，怎寧貼。」以上所云會聖，義均同。此外又有聖得知一語，意猶云神通得知也。韓愈《盆池》詩：「泥盆淺小詎成池，夜半青蛙聖得知。」黃庭堅《次韻中玉早梅》詩：「羅帷翠幕深調護，已被遊蜂聖得知。」楊萬里《宿孔鎮觀雨中蛛絲》詩：「網羅最巧是蛛絲，卻被秋蟲聖得知。」又《寒食雨中同舍人約游天竺》詩：「遊山不合作前期，便被山靈聖得知。」范成大《續長恨歌》：「無端卻作人間念，已被仙宮聖得知。」陸游《鳴禽》詩：「新霜池館春來早，簾外鳴禽聖得知。」方岳《受誥口號》：「雪寒月瘦鬢成絲，緣底天家聖得知。」《南宋六十家》，施樞《一春屢有陽明之約，雨輒尼之，傳外舅來游，喜賦》詩：「幾有行山約，山靈聖得知。」呂勝己《鷓鴣天》詞：「人去後，信來稀。等閒屈指數歸期。門前恰限行人至，喜鵲如何聖得知。」凡云聖得知，義並同。p.810
