詩詞曲語辭匯釋/生/（一）
生（一）
生扭做
生，甚辭，猶偏也；最也；只也；硬也。盧照鄰《長安古意》詩：「生憎帳額繡孤鸞，好取門簾帖雙燕。」生憎，猶云偏憎或最憎。元稹《古決絕詞》：「生憎野鶴性遲回，死恨天雞識時節。」劉採春《望夫歌》：「不喜秦淮水，生憎江上船。載兒夫婿去，經歲又經年。」晏幾道《木蘭花》詞：「生憎繁杏綠陰時，正礙粉牆偷眼覷。」義均同上。林逋《春陰》詩：「苦憐燕子寒相並，生怕梨花晚不禁。」生怕，猶云只怕或最怕。周邦彥《慶春宮》詞：「生怕黃昏，離思牽縈。」又《虞美人》詞：「柳花吹雪燕飛忙，生怕扁舟歸去斷人腸。」李清照《鳳凰臺上憶吹簫》詞：「生怕閒愁暗恨，多少事欲說還休。」劉克莊《滿江紅》詞：「生怕客談楡塞事，且教兒誦《花間集》。」義均同上。楊萬里《雪後十日，日暖雪猶未融》詩：「生愁便銷去，將抵伴銀髭？」生愁，猶云只愁或偏愁。抵與底同，何也，見抵字條。李彌遜《浣溪沙》詞：「小側金荷迎落蕊，高燒銀燭照殘英。生愁斜月酒初醒。」史達祖《龍吟曲》，詠《雪》：「想兒童健意，生愁霽色，情頻在窺簾處。」義均同上。楊萬里《負丞零陵更盡而代者未至》詩：「吾母病肺生怯寒，晚風鳴屋正無端。」生怯，猶云最怯。《又清明雨寒》詩：「梅子猶粘雪前蕊，海棠生恨夜來風。」生恨猶云只恨。賀鑄《南郷子》詞：「無限鮮飈吹芷若，汀洲，生羨鴛鴦得自由。」生羨猶云最羨。韓愈《李花》詩：「東風來吹不解顏，蒼茫夜氣生相遮。」生相遮，猶云偏相遮。《太平樂府》七，酸齋《鬭鵪鶉》套，《憶別》：「遙岑十二遠烟迷，生隔斷，武陵溪。」生隔斷，猶云偏隔斷或硬隔斷。又有生扭做一語，曲中習見。《太平樂府》八，馬致遠《一枝花》套，《惜春》：「本待學煮海張生，生扭做游春杜甫。」生扭做，猶云硬扭做，扭者，相反之義。《詞林摘艷》四，王伯成《點絳唇》套，《十美人賞月》：「誰承望開元天子昭陽殿，生扭做蕊珠王母蟠桃宴。」《漢宮秋》劇二：「從今後，不見長安望北斗，生扭做織女牽牛。」《雍熙樂府》二，無名氏《端正好》套，《趕蘇卿》：「本是對美甘甘錦堂歡，生扭做悲切切陽關怨。」《樂府陽春白雪》後三扭作紐，義均同上。
