詩詞曲語辭匯釋/甜
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
甜
甜，美好之義。《樂府陽春白雪》後一，劉太保小令，《乾荷葉》：「臉兒甜，話兒粘，更宜煩惱更宜忺。」言臉兒美也。又後五，無名氏《風入松》套：「咱看上臉兒甜，止不過鈔兒苦。」義同上。《病劉千》劇三：「你笑我身子兒尖，可也使不着臉兒甜。」義同上。使不着，猶云用不着也。《北詞廣正譜》一，《黃鐘宮》，湯舜民《刮地風犯》：「則為他撇正龐甜，引的人魂離殼。」撇道，腳也。龐，面龐也，亦稱龐道或龐兒。撇正，言腳小而端正也；龐甜，即臉兒甜也。龐與鮑為一聲之轉，故龐兒亦稱鮑兒。《太平樂府》三，無名氏小令，《柳營曲》：「倚仗他性兒謙，鮑兒甜，曲弓弓半彎羅襪纖。」又前調：「眼角眉尖，意順情忺，且是可意娘鮑兒甜。」凡云鮑兒甜，均猶云臉兒甜或臉兒美也。甜為美義，故亦以之形容歌曲。《董西廂》一：「曲兒甜，腔兒雅，裁翦就雪月風花，唱一本兒倚翠偷期話。」又以之形容言語。《北詞廣正譜》一，《黃鐘宮》，王和卿《文如錦》么篇四：「才郎於俺話兒甜，意懸懸一心常欠。」欠者，發癡之意。《西廂》三之二：「待去呵！消息兒踏着犯；待不去！教甜話兒熱趲。好教我左右做人難。」又：「別人行甜言媚你三冬暖，俺跟前惡語傷人六月寒。」按甜話、甜言，習見語，不備舉。p.599
