詩詞曲語辭匯釋/村/(三)

出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋

(三)

村,狠戾之義。《西廂》五之三:「你看訕筋,發,使狠,甚的是軟款溫存!」發村猶云發狠,村與狠互文,均與軟款溫存對照。《詐妮子調風月》劇:「大剛來婦女每常川有些沒是哏,止不過人道。至如那字兒有甚辱家門!」哏與狠同,人道村者,人言其狠也。《勘頭巾》劇一:「你罵了人倒說你是,你沒事哏,沒事。」沒事與沒是同,為過分之義,言過分狠也。村與哏亦互文。《金線池》劇一:「我老人家如今性子淳善了。若發起來,怕不筋都敲斷你的!」此亦猶云發起狠來,與淳善對照。《燕青博魚》劇二:「我割捨的發會,怒吽吽使會狠。」此亦村與狠對舉而互文。《秋胡戲妻》劇一:「王留他情性狠,伴哥他實是,這牛表牛觔,則見他惡噷噷輪着粗桑棍。」村與狠互文同上。