詩詞曲語辭匯釋/早晚/（三）
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
早晚（三）
早晚，估量時間之詞，現在、過去、將來，均適用之。《董西廂》三：「你試尋思，早晚時分。迤逗得鶯鶯去，推探張生病。恁般言語，教人怎地信？」此指夜間幽會之事，早晚時分，猶云這般時候也。《西廂》二之三：「若有話說，明日妾來回報，這早晚怕夫人尋我，回去也。」此猶云這時。又四之一：「這早晚初更盡也，不見來呵！小姐又說謊麼？」義同上。《紅梨花》劇一：「正旦云：『梅香！喒去來！這早晚多早晚也？』梅香云：『姐姐！這早晚初更時分了。』」這早晚、多早晚，猶云這時候、甚時候也。以上均指現在。《謝金吾》劇四：「你便做着東廳樞密使來！想你當初不得志時，提着個灰罐兒，賣詩寫狀，那早晚也是東廳樞密使來！」此云從前那時候也。此指過去。《黑旋風》劇三：「我隨身帶着這蒙汗藥，我如今攪在這飯裡。他吃了呵！明日這早晚，他還不醒哩！」此云明日這時候也。此指將來。
