詩詞曲語辭匯釋/打當

出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋

打當

打當,猶云打算或準備也。楊萬里《初涼與次公子共讀書冊》詩:「暑嬾歸投簟,涼生打當書。」言打算讀書也。《西廂》一之二:「與我那可憎才居止處門兒相向。雖不能勾竊玉偷香,且將這盼行雲眼睛兒打當。」即空觀本注:「徐士範曰,打當猶云打迭。」閔遇五《五劇箋疑》曰:「打當猶云準備。」毛西河論定本注曰:「打當猶云打點,當點轉音。」《趙氏孤兒》劇五:「我可也不索慌,不索忙。早把手腳兒十分打當,看那廝怎做隄防。」言十分準備也。《西遊記》劇一:「算命買卦,合有一拳財分,有箇好媳婦分,不知這姻緣在那裡打當。」言何處打算也。p.694