詩詞曲語辭匯釋/賭當
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
賭當
睹當 堵當 當賭 當睹 當堵 暏當
賭當，猶云打疊或對付也。《宋百家詩存》，劉弇《試院次韻酬趙達夫惜別》詩：「愁城恨壘挨排到，酒約花期賭當遲。」此打疊義。《董西廂》二：「法聰和尚，手中鐵棒眉齊，快賭當。」此對付義。快賭當，猶云會對付也。又：「三合以上，賊徒氣力難迭，怎賭當。」猶云怎對付也。《玉鏡臺》劇一：「都恃着力強，便賁育呵！怎敢賭當。」義同上。《李逵負荊》劇二：「強賭當，硬支持，要見個到底。」義同上。《趙氏孤兒》劇五：「我這裡驟馬如流水，掣劍似秋霜，向前來賭當。」義同上。亦有作睹當者。趙長卿《探春令》詞：「縷金幡勝教先辦，着工夫裁剪。到那時睹當須教滴惜，稱得梅妝面。」此打疊義。亦有作堵當者。《董西廂》二：「一時間怎堵當。」此對付義。亦有倒用之作當賭者。《董西廂》二：「不道飛虎慣相持，思量法聰怎當賭。」《東堂老》劇二：「那做買賣的有一等人，肯向前，敢當賭，湯風冒雪，忍寒受冷。」均為對付義。亦有作當睹者。《劉知遠傳》十二：「壯丁首領，欲待拏捉難當睹。」義同上。亦有作當堵者。《馮玉蘭》劇二：「都是你沒來由攬禍災，到如今急煎煎怎當堵。」義同上。亦有分開用之者。三十種本《氣英布》劇：「我子（只）見一來一去，不當不睹，兩匹馬、兩個人有如星注。」義仍同。兩不字為語助辭，無意義。茲更以《朱子語類》證之，《語類》六：「自然底是仁，勉強底是恕。無計較、無睹當底是仁，有計較、有睹當底是恕。」又十二：「若此心上工夫，則不待商量賭當。」又四十五：「君子之心，卻只見道不見祿；如先難後獲，正義不謀利，暏當不到那裡。」亦均為打疊義。字亦作睹，作賭，作暏，不一致。p.694
