詩詞曲語辭匯釋/惹

出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋

惹,與偌同。三十種本《汗衫記》劇:「我問甚玉杯筊下下,大个東大岳耶耶,他閒管您肚皮裡娃娃。」耶耶即爺爺。又:「兒呵!俺從那水胡花擡舉的來大。」又《東窗事犯》劇:「不想去多時節。」又《李太白貶夜郎》劇:「肚嵐躭喫得來胖。」嵐躭,當為大腹貌。又《霍光鬼諫》劇:「暗想高祖創立起朝天下,也非同小可呵!」《太平樂府》七,馬致遠《集賢賓》套,《思情》:「近來自知浮世窄,少負他多苦債。」《雍熙樂府》十五,《玉翼蟬煞》套,《遊月宮》:「早晚行沙!待那裡去?」此猶云偌時候走呵,打算那裡去。沙,語助辭。巾箱本《琵琶記》十一:「我每須勝別媒婆,有動使多。」動使即傢具。又:「婆婆!我且問你,你挑着多鞋做甚麼?」又二十四:「雖然這頭髮直不得多錢,也只把佐(做)些意兒。」佐些意兒,猶云略表意思。p.82