詩詞曲語辭匯釋/怏
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
怏
怏，勉強之義。《說文通訓定聲》怏字下引《廣雅•釋詁》：「怏，強也。」當釋為強人所難或強人就我之強。《西廂》一之二：「將小姐央，夫人怏。他不令許放，我獨自寫與箇從良。」意言請求小姐，泥着夫人，強令夫人釋放紅娘從良也。惟其勉強，故接言他若不令許放云云也。關漢卿《拜月亭》劇：「阿！早是俺兩口兒背井離郷。𡄖！則（只）怏他一路上湯風打浪。海！誰想他百忙裡臥枕着牀。」阿、𡄖、海，皆歎辭。言一路上泥着他勉強他衝風冒浪，不料他因此而得病也。𡄖字略與唔字相當，為恍然醒悟口氣。《還魂記》二十八，《幽媾》：「教俺迷留亂的心嘈雜，無夜無明快着他。」按其上下文，意與泥字、嬲字相近，亦勉強義。p.617
