詩詞曲語辭匯釋/容易
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
容易
容易，猶云輕易也；草草也；疏忽也。李商隱《送千牛李將軍赴闕》詩：「喧闐眾狙怒，容易八鸞驚。」此疏忽不防備義。李咸用《讀修睦上人歌篇》詩：「勸君休！莫容易。世俗由來稀則貴。珊瑚高架五雲毫，小小不須煩藻思。」莫容易，猶云莫輕易，亦猶云須注意也。邵雍《秋日飲後晚歸》詩：「水竹園林秋更好，忍把芳樽容易倒。」猶云草草倒芳樽也。《尊前集》，歐陽炯《木蘭花》詞：「兒家夫婿心容易，身又不來書不寄。」心容易，猶云心糊塗或心疏忽也。程垓《水龍吟》詞：「愁多怨極，等閒孤負，一年芳意。柳困花慵，杏青梅小，對人容易。算好春長在，好花長見，元只是，人憔悴。」對人容易，猶云對人草草，意言看似春景對人草草過去，實則人自憔悴，孤負芳意也。又《菩薩蠻》詞：「夜來花底鶯饒舌，把人心事分明說。許大好因緣！只成容易傳。」容易傳，猶云浪傳或胡亂傳也，為輕易義。曹組《撲蝴蝶》詞：「幸容易！有人爭奈，只知名與利？朝朝日日，忙忙劫劫地！」幸猶正也，詳幸字條。幸容易，猶云正是糊塗或正是疏忽也。趙長卿《南歌子》詞：「玉肌瓊艷本無塵，肯把鉛華容易污天真。」言草草污天真也。又《品令》詞：「從今已後，暌離千萬，且休容易。」言休疏忽或休不注意也。趙輯《宋金元人詞》，陳瓘《蝶戀花》詞，《調鄒志全長髭》：「莫向細君容易說，恐他嫌你將伊摘。」容易說，猶云輕易說或隨便說也。《花菴中興詞選》，謝懋《武陵春》詞：「莫把恩情做弄成，容易學行雲。」言輕易學行雲也。p.526
