詩詞曲語辭匯釋/赤緊
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
赤緊
喫緊
赤緊，猶云當真也；實在也。《西廂》一之二：「待颺下教人怎颺？赤緊的情沾肺腑，意染肝腸。」此為當真義，亦猶云真個是也。又二之一：「孤孀子母無投奔，赤緊的先亡了有福之人。」有福之人，指崔相國，言當真有福者先亡，意則云孤孀子母後死者遭殃也。按此為鶯鶯於普救寺聞寇警時語。《盆兒鬼》劇一：「行過這野水溪橋十數里，遙望見竹籬茅舍兩三家。赤緊的人依古道，雁落平沙。」此亦為當真義，亦猶云真個是也。《王粲登樓》劇一：「赤緊的世途難，主人慳。那裡也握髮周公，下榻陳蕃。」義同上。又一：「想蟄龍奮起非為晚，赤緊的待春雷震動天關。」義同上。又二：「非是我王仲宣胸次高，赤緊的晏平仲他度量窄。」此為其實義，言並非我胸襟高傲，其實他人亦度量狹窄也。按此為解說落落難合之原因。《抱妝盒》劇二：「雖不見公庭上遭橫禍，赤緊的盒子裡隱飛災。」此亦其實義，言雖不遭遇顯禍，其實隱藏禍胎也。亦有作喫緊者，義亦與赤緊同。《誤入桃源》劇三：「則見他一時半刻，使盡了千方百計。喫緊的理不服人，言不諳典，話不投機。」此亦猶云當真或真個是。p.527
