詩詞曲語辭匯釋/好歹

出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋

好歹

好打

好歹,猶云總之也,與長短及左右義相近。《秋胡戲妻》劇三:「我把這一餅黃金,與了這女子,他好歹隨順了我。」此云不論怎樣,他總會隨順我也。《岳陽樓》劇三:「社長!你幫我拖他到官去,好歹要還我媳婦來。」此云不論怎樣,總之要還我媳婦也。《羅李郎》劇二:「我不問那裡,好歹尋着我那孩兒去來。」言總之要尋着方休也。又三:「我捨了半個家私,好歹搭救你。」言總之搭救你也。暖紅室本《西廂》三之四:「雖然是老夫人曉夜將門禁,須教你稱心。」言總之使你稱心也。亦作好打。《瀟湘雨》劇楔子:「限次緊急,你不預備下船隻,可不誤了我的期限!好打則今日我就要開船也。」打與歹一聲之轉,義同。p.490