詩詞曲語辭匯釋/不道/（三）
不道（三）
不道，猶云不知也；不覺也；不期也。李白《幽州胡馬客歌》：「雖居燕支山，不道朔雪寒。」言不知朔雪寒也。李商隱《贈歌妓》詩：「只知解道春來瘦，不道春來獨自多。」獨自，無伴之意，言只知我瘦，不知我為無伴而相思，以至於瘦也。徐鉉《附書與鍾郎中因寄京妓越賓》詩：「不道諸郎少歡笑，經年相別憶儂無？」言不知諸郎憶儂否也。朱熹《偶題》詩：「只看雲斷成飛雨，不道雲從底處來。」言不知雲從何處來也。歐陽修《玉樓春》詞：「尊前貪愛物華新，不道物新人漸老。」言不知人已漸老也。黃庭堅《南郷子》詞：「見我未衰容易去，還來，不道年年即漸衰。」此庭堅重九日憶其弟知命向成都而作。容易，輕率之意，言見我未衰，輕於離別，不知我已日入衰境也。詞中去字，從譜讀宜斷，從文義讀宜連下還來為句，去還來，即去來也，即猶云去去來來也。趙彥端《柳梢青》詞，《庚寅生日》：「年年白酒黃花，共願我光風霽月。不道道人，駸駸老去，如何消得。」機軸與黃詞相近。趙輯《宋金元人詞》，晁元禮《步蟾宮》詞：「昨宵爭箇甚閒事，又不道被誰調戲。任孜孜求告不回頭，誚滿眼汪汪地淚。」言又不知被誰調戲也。周紫芝《南柯子》詞：「殷勤猶勸玉東西，不道使君腸斷已多時。」言猶自殷勤勸酒，不知我已腸斷多時也。辛棄疾《蝶戀花》詞：「只道書來無過雁。不道柔腸，近日無腸斷。」言不知我為無書之故，已至無腸可斷也。《花草粹編》五，趙介之《浪淘沙》詞，詠《柳》：「只知攀折怨西東。不道曉風殘月岸，離恨無窮。」言柳只知怨人之攀折，不知人正折柳送行，離恨無窮也。張孝祥《醉落魄》詞：「歸來想是櫻桃熟。不道秋千，誰伴那人蹴。」言不知誰伴那人蹴秋千也。劉過《天仙子》詞：「是則是功名終可喜，不道恩情拚得未？」言不知恩情拚得否也。元好問《江城子》詞，《賦芍藥揚州紅》：「門前腰鼓揭春雷，倚妝臺，儘人催。鶯語丁寧，空繞百千回。不道惜花人欲去，看直待，幾時開。」意言芍藥及時不開，不知賞花人一去，開將失時也。以上作不知解。王安石《寄沈道原》詩：「眼前不道無蒼翠，偷得鍾山隔水看。」言有鍾山之蒼翠可看，不覺得無蒼翠也。楊萬里《將赴高安出吉水宿五峰寺》詩：「風暄雨暖日和柔，道是穠春不道秋。」言不覺是秋也。馮延巳《蝶戀花》詞：「幾日行雲何處去。忘了歸來，不道春將暮。」言不覺春將暮也。蘇軾《洞仙歌》詞：「但屈指西風幾時來，又不道流年暗中偷換。」曰暗中偷換，則當為不覺義。按巾箱本《琵琶記》二十一：「只恐西風又驚秋，不覺暗中流年換。」曲文脫胎蘇詞，不覺即不道也。《花草粹編》二，陳無己《卜算子》詞：「開盡南枝到北枝，不道春將老。」言不覺春將老也。以上作不覺解。王安石《白雲》詩：「時來不道能為雨，直以無心最可憐。」言白雲不期而自成雨，惟其無心，是以可貴也。又《白溝行》：「蕃使常來射狐兔，漢兵不道傳烽燧。」言蕃人常來校獵，漢兵不期而自舉烽也。以上作不期解。
