譚曲雜劄/03

近世作家如湯義仍，頗能模倣元人，運以俏思，儘有酷肖處，而尾聲尤佳，惜其使才自造，句腳、韻腳所限，便爾隨心胡湊，尚乖大雅。至於填調不諧，用韻龐雜，而又忽用郷音，如『子』與『宰』叶之類，則乃拘於方土，不足深論，止作文字觀，猶勝依樣畫葫蘆而類書填滿者也。義仍自云：『駘蕩淫夷，轉在筆墨之外，佳處在此，病處亦在此。』彼未嘗不自知。祗以才足以逞而律實未諳，不耐檢核，悍然為之，未免護前，況江西弋陽土曲，句調長短，聲音高下，可以隨心入腔，故總不必合調，而終不悟矣。而一時改手，又未免有斵小巨木、規圓方竹之意，宜乎不足以服其心也—如『留一道畫不□耳的愁眉待張敞』，改為『留着雙眉待敞』之類。