詩詞曲語辭匯釋/這
這
的這 得這
這，語句中間之襯字，與作指示辭者異。《謝天香》劇三：「待道是顛狂睡讛，兀的不青天這白日。」言待道是發風狂，說夢話，則明明是青天白日也。青天與白日之間，加一這字以作襯，不為義。《凍蘇秦》劇三：「他是祗候人的所為，可那有孟嘗君的這度量。」此為整齊之對句，下句加一這字以作襯。《金錢記》劇三：「悶倚遍這翠屏山；香燼在泥金獸。」此亦整齊之對句，上句加一這字以作襯。《不伏老》劇二：「眾公卿相見知何有，飲過這西出陽關這餞行的酒。」同句之中已用過這字以表指示之義，其第二這字為襯字。亦有曰的這者。《金錢記》劇二：「謝你個賀知章舉賢的這薦賢，便是這韓飛卿榮遷也那驟遷。」的這為襯字，也那亦為襯字，襯字與襯字作對也。又三：「小生也不為思郷，小生也非干的這病酒。」非干病酒，本李清照詞句，係一成語，於成語之中間，加襯字的這，仍不為義也。《王粲登樓》劇二：「止不過曲志在蓬窗下，守着霜毫的這硯臺。」《漁樵記》劇一：「他向那紅罏的這煖閣，一壁廂添上獸炭，他把那羊羔來淺注。」羊羔，美酒名。《桃花女》劇三：「你可怎生不解其中意，我則怕撞着凶神的這太歲。」又三：「你送的我九死一生，哎！周公也！枉壞了你那三財的這六禮。」《陳州糶米》劇三：「請俸祿五六的這萬貫，殺人到三二十年。」義例均與上同。《來生債》劇一：「大剛來這十年富貴也只是十年運，運去呵！有如那風搖畫燭，天散也的這浮雲。」的這為襯字，也亦為襯字，此聯用三字以為襯也。亦有曰得這者，與的這同。《生金閣》劇楔子：「非是您孩兒自誇得這自奬，我若是不富貴可兀的不還郷。」得這為襯字，不為義。又三：「是是是！行了些黃穰穰沙堤得這古道，呀呀呀！兀良早過了些碧澄澄野水橫橋。」《漁樵記》劇四：「孟姜女不索你便淚漣漣，殢人情使不着你野狐得這涎。」《來生債》劇四：「我則聽的聒耳笙歌奏管絃，那一派仙音得這韻遠。」《哭存孝》劇一：「今日可便太平無事，全不想用人那用人得這之際。」按句中有重文處，乃曲文之一種習慣，此用人字亦然。《圯橋進履》劇楔子：「我說的言詞落可便有准，我報答你箇救困苦得這大恩人。」義例均與上同。p.747
