詩詞曲語辭匯釋/分付
分付
分付，有交付義；有委託義；有發落義；有表示義。蘇軾《洞仙歌》詞：「江南臘盡，早梅花開後，分付新春與垂柳。」言將新春交付與垂柳也。葉夢得《定風波》詞：「華髮蕭然吹素領，光景，何妨分付屬滄洲。」言將身世交付與滄洲也。毛滂《惜分飛》詞：「今夜山深處，斷魂分付潮回去。」言將斷魂交付與潮水同回去也。石孝友《亭前柳》詞：「識盡千千并萬萬，那得恁海底猴兒。這百十錢一箇潑性命，不分付待分付與誰？」言以性命交付彼美，甘心以身殉之也。海底猴兒，諧音為好的孩兒，為對於所暱者之稱。潑，自詈辭。高觀國《祝英臺近》詞：「幾時挑菜踏青？雲沈雨斷，盡分付楚天之外。」此暗用楚襄王神女雲雨事。意言與彼美久曠，無計奈何，亦祗有交付於楚天之外，聽憑其雲沈雨斷而已。以上為交付義。毛滂《更漏子》詞：「那些愁，推不去，分付一簷寒雨。」此為委託義。寒雨為愁悶之徵，委託寒雨，意言寒雨連綿，能代其擔承愁悶之情也。《絕妙好詞》五，楊恢《祝英臺近》詞：「都將千里芳心，十年幽夢，分付與一聲啼鴂。」義同上。啼鴂為春暮之徵，委託啼鴂，意言啼鴂一聲，能代其抒寫遲暮之感也。周邦彥《蝶戀花》詞：「無限柔情，分付西流水。」義同上。流水為無限之徵，委託流水，意言流水能代表無限柔情也。《樂府雅詞》拾遺下，無名氏《風流子》詞：「情到不堪言處，分付東流。」張孝祥《水調歌頭》詞：「此意無盡藏，分付水東流。」義均同上。以上為委託義。《南宋六十家》，趙汝鐩《晚興》詩：「愁來無着處，分付酒杯中。」此為發落義，言借酒以發落愁懷也。又許棐《夜泊長河》詩：「滿懷風月無分付，卻借漁翁短笛吹。」機軸與上詩同。無分付者，無可發落也，言借吹笛以發落風月之懷也。《宋百家詩存》，傅察《七月十六夜對月》詩：「可憐秋色誰分付？正是安仁作賦時。」誰分付，猶云怎樣發落也。程垓《洞庭春色》詞：「惆悵一春飛絮，夢悠颺教人分付誰？」分付誰，即誰分付之倒文，言教人怎樣發落也。又《霜天曉角》詞：「迤邐篆香裛，好懷誰共說。若是知人風味，來分付，半牀月。」言發落此月色也，意言同來賞月也。《絕妙好詞續》，張涅《祝英臺近》詞：「怎分付？獨倚紅藥欄邊，傷春甚情緒。」言怎樣發落此傷春情緒也。張孝祥《鵲橋仙》詞：「清愁萬斛，柔腸千結，醉裡一時分付。」言愁腸於醉裡發落也。石孝友《卜算子》詞：「去也如何去？住也如何住？住也應難去也難，此際難分付。」言難發落也。以上為發落義。周邦彥《感皇恩》詞：「淺顰輕笑，未肯等閒分付。為誰心子裡，長長苦？」此為表示義，言未肯隨便表示也。心子裡，猶云心兒裡。《樂府雅詞》，無名氏《九張機》詞：「深心未肯輕分付，回頭一笑，花間歸去，只恐被花知。」義同上。《陽春白雪》四，孫花翁《清平樂》詞：「一天曉月簷西，馬嘶風拂羅衣。分付許多風致，送人行下樓兒。」言表示許多風致也。以上為表示義。p.680
