詩詞曲語辭匯釋/博
出自中國古典戲曲資料庫
博
博，猶換也。白居易《曉寢》詩：「雞鳴一覺睡，不博早朝人。」言不肯以早朝之貴仕，換易雞鳴之晏睡也。羅隱《煬帝陵》詩：「君王忍把平陳業，只博雷塘數畝田。」博一作換，博即換也。《南宋六十家》，周文璞《歐陽琴歌》：「嗣孫賢者能忍貧，不向豪家博珠玉。」言不換珠玉也。又吳仲孚《贈史泳》詩：「烽火窮邊幾度愁，亦曾將死博封侯。」言以生命換封侯也。楊萬里《寄周舍人子充》詩：「省齋先生太高寒，肯將好詩博好官！」言不以好詩易好官也。又《表弟周明道工於傳神，山水亦佳，來訪贈詩》：「可把吳淞半江水，博他頭上進賢冠！」此與上詩同機軸。可把，豈把也。又《遊蒲澗》詩：「君不見中流千金博一壺，不如遊山飢時粥一盂。」此買換義。又送姜堯章《謁石湖先生》詩：「青鞋布襪軟紅塵，千詩只博一字貧。」言詩價只換得貧之一字也。《瀛奎律髓》二十七，楊契玄《莎衣》詩：「直饒紫綬金章貴，未肯輕輕博換伊。」博字與換字聯用，以同義故也。柳永《尾犯》詞：「甚時向幽閨深處，按新詞流霞共酌。再同歡笑，肯把金玉珍珠博。」言拚以金玉珍珠買換歡笑也。《花菴中興詞選》，宋自遜《西江月》詞：「只將貧賤博清閒，留取書遮老眼。」言清閒乃貧賤換來也。蔡松年《石州慢》詞：「無物比情濃，覓無情相博。」言轉欲以無情換有情也。《陳州糶米》劇二：「你可甚劍鋒頭博換來的萬戶侯。」義見上。巾箱本《琵琶記》四：「忍將父母飢寒死，博換得孩兒名利歸。」義均見上。 p.643
