詩詞曲語辭匯釋/喫
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
喫
吃
喫，猶被也；受也。吃亦同。周紫芝《洞仙歌》詞：「縱留得梨花做寒食，怎喫他朝來這般風雨！」此猶云受。向滈《青玉案》詞：「喫他圈樻，被他拖逗。」義同上。圈樻，猶云圈套。《西廂》四之二：「喫我直說過了，夫人如今喚你來完成親事哩！」此猶云被或給。《忍字記》劇一：「一張紙又要一箇錢買，則喫你破壞我這家私。」義同上。《薦福碑》劇一：「您兄弟吃這些學生每定害殺我也！」《冤家債主》劇一：「趁俺兩口兒在，將這家私分開了罷。若不分開呵！久已後吃這廝凋零的無了。」《金綫池》劇二：「那一日吃你家媽媽趕逼我不過，只得忍了一口氣，走出你家門。」義均同上。《秋胡戲妻》劇二：「甚麼意思，娶也不曾娶的，我倒吃他搶白了這一場。又吃這一跌，我更待乾罷！」上吃字為被給義，下吃字為受義。p.644
