詩詞曲語辭匯釋/禮
出自中國古典戲曲資料庫
禮
禮，與理同。《張協狀元》戲文：「我有道禮，你只說道改日娘自討與你做老婆，它便擔去。」又：「〔丑〕請！請！我自有道禮，〔末〕領鈞旨，請！請！」道禮，即道理也。《西廂》二之三：「救了喒全家禍，殷勤呵！正禮，欽敬呵！當合。」正禮，即正理也。《劉弘嫁婢》劇一：「婆婆！你省的這箇禮麼？則這一張白紙，我便見出那人的心事來。」言你懂得這其中的理否。《兒女團圓》劇一：「這箇老弟子孩兒無禮，心肝兒般知重他哩！」無禮，即無理也。知重，猶云看重。《博望燒屯》劇四：「頗奈諸葛亮無禮，將夏侯惇十萬雄兵，盡皆折損。」《昊天塔》劇四：「叵奈楊六兒無禮，將他令公骨殖偷盜去了。」《玉壺春》劇三：「這窮廝無禮，你雖然先在他家走，怎比的我三十車羊羢潞紬，可知現世生苗哩！」義均同上。現世生苗，猶云當場出彩。《碧桃花》劇二：「怎麼的問着呵越不應，道着呵越不禮。」此理睬之理。《竹葉舟》劇一：「這秀才不禮我，去看《華夷圖》，待我就這圖上題詩一首與他看波！」《殺狗勸夫》劇楔子：「你把共乳同胞親兄弟孫二不禮，卻信着這兩個光棍。」凡云不禮，即不理睬也。《舉案齊眉》劇三：「這樣人，禮他則甚！」言理睬他則甚也。復次，今皮黃劇《六月雪》，當竇娥向禁媽媽行禮時云：「媽媽有禮。」禁媽媽答云：「你有理我倒沒有理！」亦即利用此禮與理之音同義通而成為滑稽之美。p.635
