沒掂三，沒輕重或沒意思之義。掂亦作店。《西廂》二之一：「我從來斬釘截鐵常居一，不似恁惹草粘花沒掂三。」方諸生本注云：「不着緊要之意。」《蕭淑蘭》劇二：「你個顏叔子秉燭真個堪，柳下惠開懷沒店三。」方諸生《西廂》二之一注引作「柳下惠等閒沒掂三。」《遇上皇》劇四：「這言語沒掂三，可知水深把杖兒探。對君王休把平人陷，趙元酒性淹。」三十種本《遇上皇》劇作「這言語沒店三」。蓋店與掂音近而通用也。義均同。p.568
← 詩詞曲語辭匯釋/三衙家
詩詞曲語辭匯釋/三不歸 →
詩詞曲語辭匯釋 詩詞曲語辭匯釋/沒掂三
