詩詞曲語辭匯釋/取次
出自中國古典戲曲資料庫
取次
取次，猶云隨便或草草也。杜甫《送元二適江左》詩：「經過自愛惜，取次莫論兵。」此為隨便義，言莫隨便論兵也。仇兆鰲注引「《北齊樂歌》：『日日飲酒醉，國計無取次！』白居易詩：『老愛尋思事，慵多取次眠。』又：『遇客踟躕立，尋花取次行。』又：『閒停茶椀從容語，醉把花枝取次吟。』」案仇引各詩之取次字，亦均可作隨便解。元稹《鶯鶯》詩：「取次花叢嬾迴顧，半緣修道半緣君。」此為草草義。天寶宮人《題洛苑梧葉上》詩：「自嗟不及波中葉，浩蕩乘春取次行。」此為隨便義。詩見《全唐詩》。皮日休《襄州春遊》詩：「等閒遇事成歌詠，取次衝筵隱姓名。」與等閒對舉，亦為隨便義。黃庭堅《次韻裴仲謀同年》詩：「煙沙篁竹江南岸，輸與鸕鶿取次眠。」義同上。范成大《續長恨歌》：「仙凡頓隔銀屏影，不似當時取次看。」義同上。柳永《玉女搖仙佩》詞：「取次梳妝，尋常言語，有得許多姝麗。」此與尋常對舉，草草或隨便均可解。張先《醉桃源》詞：「淺螺黛，淡臙脂，閒妝取次宜。」此與淺字、淡字相應。劉過《滿庭芳》詞：「淺約鴉黃，輕蔕螺黛，故教取次梳妝。」此與淺字、輕字相應，義均與上同。朱敦儒《減蘭》詞：「今年梅晚，嬾趁壽陽釵上燕。月喚霜催，不肯人間取次開。」此為草草義。《兒女團圓》劇四：「璧玉連枝取次分，鐵人無淚也銷魂。」此亦為草草義。《西廂》三之四：「休將閒事苦縈懷，取次摧殘天賦才。」此猶云胡亂摧殘，亦為草草義。p.519
