詩詞曲語辭匯釋/不道/（二）
出自中國古典戲曲資料庫
不道（二）
不道，猶云不管或不顧也。王昌齡《送姚司法歸吳》詩：「但令意遠扁舟近，不道滄江百丈深。」意言滄江百丈，不算一回事也。李白《長干行》：「相迎不道遠，直至長風沙。」言不管路遠也。又《憶舊遊》詩：「五月相呼度太行，摧輪不道羊腸苦。」言不管路險也。獨孤及《送相里郎中赴江西》詩：「受恩忘艱險，不道岐路長。」言不管路長也。宋濟《東鄰美人》歌：「春風不道珠簾隔，傳得歌聲與客心。」言春風不管珠簾之阻隔而傳送歌聲也。溫庭筠《更漏子》詞：「梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。一葉葉，一聲聲，空階滴到明。」言梧桐夜雨，不管離人情苦，一直鬧到天明也。程垓《一叢花》詞：「春風只解催人去，也不道鶯老花殘。」言不管人去後之鶯花寂寞也。陳克《攤破浣溪沙》詞：「不道小庭花露濕，剪荼蘼。」言不管露濕也。張孝祥《桃源憶故人》詞：「檀槽乍撥么絲慢，彈得相思一半。不道有人腸斷，猶作聲聲顫。」此與上述溫詞同機軸。高登《好事近》詞：「囊錐剛強出頭來，不道甚時節。」言硬出頭來，不管時勢如何也。李光《武陵春》詞：「不道持杯是阿誰，須拚倒金罍。」言不管是誰人也。吳潛《鵲橋仙》詞：「癡兒騃女賀新涼，也不道西風又起。」言不管西風又起也。向滈《虞美人》詞：「西風吹起許多愁，不道沈腰潘鬢不禁秋。」言不管衰病之人不耐秋天也。《董西廂》一：「一向癡迷，不道其間是誰住處。」言張生於普救寺瞥見鶯鶯，一味癡迷，逕欲趨前，不管其為相國夫人寓所也。《太平樂府》五，澹齋小令，《梧葉兒》：「夜雨好無情，不道我愁人怕聽。」此亦與上述溫詞同機軸。
