詩詞曲語辭匯釋/不道/（一）
出自中國古典戲曲資料庫
不道（一）
不道，猶云不料也。杜甫《承聞河北諸節度入朝》詩：「不道諸公無表來，茫茫庶事遣人猜。」言不料諸公無表來也。張載《上堯夫先生》詩：「人憐舊病新年減，不道新添別病新。」見《擊壤集》十九附載。言不料又添新病也。范成大《北城梅為雪所厄》詩：「雪花祗欲欺紅紫，不道梅花也怕寒。」言不料梅花亦怕寒也。楊萬里《戊戌正月二日雪》詩：「只愁雪虐梅無奈，不道梅花領雪來。」言不料梅花反領雪來也。趙令畤《商調蝶戀花》詞：「懊惱嬌癡情未慣。不道看看，役得人腸斷。」言不解情者不料旋為情所牽也。周邦彥《南郷子》詞：「癡騃一團嬌，自折長條撥燕巢。不道有人潛看着，從教，掉下鬟心與鳳翹。」言不料有人潛看也。類編《草堂詩餘》二，僧揮《新荷葉》詞：「堤上郎心，波間妝影遲留。不覺歸時，暮天碧襯蟾鉤。風蟬噪晚，餘霞映幾點沙鷗。漁笛，不道有人，獨倚危樓。」大意言士女嬉遊無度，不料荒涼情景，即在轉瞬也。楊无咎《好事近》詞：「花裡愛姚黃，瓊花舊曾相識。不道風流種在，又一枝傾國。」言不料風流種子仍在也。張炎《醉落魄》詞：「雙眉不畫愁消卻。不道愁痕，來傍眼邊覺。」言不料愁痕仍在也。又《鳳凰臺上憶吹簫》詞：「猶記得琵琶半面，曾濕衫青。不道江空歲晚，桃葉渡還歎飄零。」言不料還有飄零之歎也。
