詩詞曲語辭匯釋/道/（六）
道（六）
道，估量之辭，猶料也；想也。曹松《南海旅次》詩：「為客正當無雁處，故園誰道有書來。」誰道，猶云誰料也。陸龜蒙《奉和襲美見訪不遇》詩：「祗道府中持簡牘，不知林下訪漁樵。」祗道，猶云祗料也。辛棄疾《賀新郎》詞，《再用韻答陳同父》：「我最憐君中宵舞，道男兒到死心如鐵。看試手，補天裂。」此道字亦料義。憐者，猶云愛重也。趙彥端《滿江紅》詞：「君過蓬山輕歲月，我懷廬阜分符竹。道別離待得再歸來，人應俗。」此亦料義。程大昌《漢宮春》詞：「戲夸悠久，借時光驚覺時人。道曆管階蓂萬換，悠然喚做逡巡。」喚做逡巡，猶云當做須臾，此道字為想義。王惲《水龍吟》詞，《壽都督史侯》：「奕世金貂，雄邊韜略，三軍獨張（去聲）。道十年漢水，旌旗動色，春都在，投壺唱。」此道字亦為想義。又《木蘭花慢》詞：「六合一家統，依日月，到重光。道太岳封書，雲龍接踵，此意難忘。」義同上。又前調，《賦白蓮》：「風清月寒半墜，道無情有恨欲誰知。」義同上。張埜《水龍吟》詞，《題湖山勝概亭》：「若把西施，淡妝濃抹，兩相比並。道此間如對，姮娥仙子，慵梳掠，臨妝鏡。」義同上。又前調，《出郭》：「桂玉情懷，塵埃面目，鬢華空老。道本無伎倆，顛鸞倒鳳，時自把，平生笑。」義同上。王沂孫《南浦》詞，《春水》：「采香幽徑鴛鴦睡，誰道湔裙人遠。」誰道，義見前。《樂府雅詞》下，魏夫人《定風波》詞：「昨日盈盈枝上笑，誰道，今朝飛去落誰家。」吳潛《酹江月》詞：「誰道燕燕鶯鶯，多情猶自，認得年時客。」義均同上。李俊民《謁金門》詞，《探梅》：「誰便道，昨夜雪中開了。」誰便道，猶云誰便料也。《青衫淚》劇一：「我則道過中年人老朱顏改，誰想他撲郎君虎瘦雄心在。」我則道，猶云我只想，與下句想字互文。《劉弘嫁婢》劇一：「端的可便不義富，我道來於我也則（只）是如雲霧。」我道來，猶云我想來。《鴛鴦被》劇三：「從今後女孩兒每休惹他這酸丁，都是些之乎者也說合成。我道來可是者麼娘七代先靈。」者麼娘云云為詈詞。《娶小喬》劇一：「見如今吳魏劉，各霸國，據州郡。我道來須有箇安身。」義均同上。《玉鏡臺》劇四：「你道是傅粉塗朱，妖艷妝梳，貌賽過神仙洛浦，怎好把墨來污。」你道猶云你想。涵芬本《博望燒屯》劇二：「你則道波！自從請下這村夫，搬調得俺弟兄每一頭放水，一頭放火。」則與只同，你則道波，猶云你但想一想呵。《智勇定齊》劇二：「豈不知禾苗在地，也不念麥將熟。你道波！你不合驟驊騮，踐田畝。」此猶云你想呵。《梧桐雨》劇三：「卿呵！則你道波！寡人是怕也那不怕？」《豫讓[吞]炭》劇四：「將俺主公頭，作器皿筵前使用。則你道波！俺這為臣的痛也不痛？」義均同上。
