詩詞曲語辭匯釋/落得
落得
落的 落來
落得，猶云弄到這地步也。亦作落的或落來。劉叉《觀八駿圖》詩：「穆王八駿走不歇，海外去尋長日月。五雲望斷阿母宮，歸來落得新白髮。」楊萬里《夜泊平望終夕不寐》詩：「一生行路便多愁，落得星星兩鬢秋。」《蝴蝶夢》劇一：「不能勾金榜上分明題姓氏，則落得犯由牌書寫名兒。」又四：「俺孩兒落不得席捲椽擡，誰想有，這一解。」一解，猶云一次或一回。亦作落的。《神奴兒》劇四：「呀！誰着你個逆風兒點火，落的這自燒身。」《伍員吹簫》劇一：「倒不如他無仁無義無謙讓，白落的父子擅朝綱。」白落的，猶云無端弄到。《魯齋郎》劇一：「或是流二千，遮莫徒一年，恁時節則落的幾度喘。」幾度喘，猶云幾聲喘哮，意猶云力竭聲嘶。《連環計》劇二：「可憐我一點丹心鐵石堅，落的徒然。」亦作落來。《誶范叔》劇二：「我吃了這一場棍棒，天那！這的是為國於家落來的賞。」按賞乃反言之也。《倩女離魂》劇三：「並不聞琴邊續斷絃，倒做了山間滾磨旗。剗地接絲鞭別娶了新妻室，這是我棄死忘生落來的。」按此亦憤激語。復次，落得或落的，亦有與樂得義近者，猶云樂得為之也。《黃鶴樓》劇一：「看了這黃鶴樓，勝似他宴鴻門；覷了他這碧蓮會，更狠如臨潼上。他遣來使相請，喒可便不去，落的這何妨。」此言落的不去也。可便字與這字均語助。《樂府新聲》下，無名氏小令，《齊天樂過紅衫兒》：「不戀榮華貴，不如歌金[杯]。歌金[杯]，一世兒清閒落得。」此言落得清閒也。《樂府陽春白雪》後四，無名氏《鬭鵪鶉》套，《元宵》：「但願歲歲賞元宵，則這的是人生落得的。」此言落得行樂也。《抱妝盒》劇二：「娘娘也，你拾的箇孩兒敢可也落的價摔。」義同上。《爭報恩》劇二：「他將我這一雙業種陰圖害，可正是拾得孩兒落的摔。」《兒女團圓》劇二：「你可便休道是拾得一個孩兒落得價摔。」按拾得孩兒落得摔，為當時流行之成語。p.421
