詩詞曲語辭匯釋/何當/（二）
出自中國古典戲曲資料庫
何當（二）
何當，商量之辭，猶云何妨或何如也。孟浩然《九月九日峴山寄張子容》詩：「何當載酒來，共醉重陽節。」此為何妨義。以當日即重陽，不能以何日為解也。李益《竹窗聞風》詩：「時滴枝上露，稍沾階下苔。何當一入幌，為拂綠琴埃。」言風既已滴露沾苔矣，何妨入幌為拂琴埃也。按此亦可作何不解。陳師道《答无咎畫苑》詩：「君家畫苑傾東都，錦囊玉軸行盈車。補完破碎收亡逋，欲得不計有與無。問君此病何當祛，君言無事聊自娛。」病者言其收藏之癖，言此癖何妨一除也。按此亦可作何不解。《宋百家詩存》，周紫芝《讀林和靖集》詩：「吳兒不解高人意，秋菊何當薦一杯。」言何妨薦一杯也。《瀛奎律髓》十七，曾茶山《仲夏細雨》詩：「何當一傾倒，趁取未歸雲。」言細雨何妨傾倒而成為大雨也。蘇軾《泛舟城南》詩：「苦熱誠知處處皆，何當危坐學心齋。」此為何如義，言何如齋心者之不覺熱也。又《大雪寄孔周翰》詩：「君不見淮西李侍中，夜入蔡州縛取吳元濟；又不見襄陽孟浩然，長安道上騎驢吟雪詩。何當閉門飲美酒，無人毀譽河東守。」言何如閉門飲酒之為得也。又《次韻孔毅父集古人句》詩：「夜吟石鼎聲悲秋，可憐好事劉與侯。何當一醉百不問，我欲眠矣君歸休。」言何如一醉百事不問也。又《和子由論書》詩：「多好竟無成，不精安用夥。何當盡屏去，萬事付懶惰。」言何如一切屏絕也。范成大《癸亥日泊舟吳會亭》詩：「山中故人應大笑，扁舟坐穩何當歸。」言何如歸來也。按此亦可作何不解。
