詩詞曲語辭匯釋/許/（三）
許（三）
幾許 許多 日許多時 日許時
許，估計數量之辭。孟浩然《秋宵月下有懷》詩：「佳期曠何許？望望空佇立。」曠何許，言曠隔多少日也。元稹《琵琶歌贈管兒》：「藝奇思寡塵事多，許來寒暑又經過。如今左降在閒處，始為管兒歌此歌。」許來寒暑，言若干寒暑也。楊萬里《春暖郡圃散策》詩：「倩誰留許春寒著，更放梅花住少時。」留許春寒，言多少留些春寒也。陶潛《飲酒》詩：「傾身營一飽，少許便有餘。」王建《看石楠花》詩：「明朝獨上銅臺路，容見花開少許時。」范成大《餘杭道中》詩：「五柳能消多許地，客程何苦鎮悤悤。」又《雷震》詩：「但要蟄蟲啟戶，何須一許震驚。」吳潛《海棠春》詞：「銀燭莫高燒，春夢無多許。」少許、多許、一許，皆估計數量辭，無事詮釋。其習見者則為幾許。韓愈《桃源圖》詩：「當時萬事皆眼見，不知幾許猶流傳。」蘇軾《觀潮》詩：「欲識潮頭高幾許，越山渾在浪花中。」賀鑄《石州慢》詞：「欲知方寸，共有幾許新愁，芭蕉不展丁香結。」又《望湘人》詞：「被惜餘薰，帶驚賸眼，幾許傷春春晚。」又《綠頭鴨》詞：「回廊影，疏鐘淡月，幾許消魂？」又《青玉案》詞：「試問閒愁都幾許，一川烟草，滿城風絮，梅子黃時雨。」凡云幾許，猶云多少也。又估計其多則曰許多。辛棄疾《尋芳草》詞：「有得許多淚，更閒卻許多鴛被。」史達祖《喜遷鶯》詞，《元夕》：「自憐詩酒瘦，難應接許多春色。」王觀《慶清朝慢》詞：「陰則箇，晴則箇，餖飣得天氣有許多般。」石孝友《惜奴嬌》詞：「負我看承，枉駞我許多時價。」皆其例也。又許多時亦曰日許多時。呂濱老《沁園春》詞：「爭知道，冤家誤我，日許多時。」石孝友《聲聲慢》詞：花前月下，好景良辰，廝守日許多時。」《董西廂》四：「憶自伊家赴上都，日許多時，夜夜魂勞夢役。」亦省之曰日許時。楊萬里《過呂城閘》詩：「一般最後知何故，日許時間獨不來。」柳永《夢還京》詞：「追憶當初，繡閣話別太容易。日許時猶阻歸計。」日許多時及日許時，殆皆當時熟語也。
