詩詞曲語辭匯釋/看
出自中國古典戲曲資料庫
看（一）
看，估量之辭。杜甫《贈韋左丞》詩：「賦料揚雄敵，詩看子建親。」看與料互文，看猶料也；言料與子建相近也。李白《送別》詩：「看君潁上去，新月到應圓。」此猶云料君。高適《送田少府貶蒼梧》詩：「丈夫窮達未可知，看君不合長貧賤。」義同上。又《九日酬顏少府》詩：「蘇秦顦顇人多厭，蔡澤棲遲世看醜。」言看做醜也，亦估量辭。白居易《酬別周從事》詩：「辭官歸去緣衰病，莫作陶潛范蠡看。」作某某看，即當做某某看待也，亦估量辭。蘇軾《慶源宣義王丈》詩：「吏民莫作官長看，我是識字耕田夫。」又《與孟震同游常州僧舍》詩：「穉杉戢戢三千本，且作凌雲合抱看。」王安石《紅梅》詩：「北人初未識，渾作杏花看。」義均同上。劉辰翁《花犯》詞：「便把似一年春看，惜花花自老。」把似亦當做義。
看（二）
看，嘗試之辭，如云試試看。杜甫《空囊》詩：「囊空恐羞澀，留得一錢看！」白居易《寄明州于駙馬》詩：「何郎小妓歌喉好，嚴老呼為一串珠。海味腥鹹損聲氣，聽看猶得斷腸無？」又《松下贈琴客》詩：「偶因群動息，試撥一聲看！」又《眼病》詩：「人間方藥應無益，爭得金篦試刮看！」又《別春爐》詩：「晚風猶冷在，夜火且留看。」李商隱《無題》詩：「蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。」蘇軾《賀陳述古弟章生子》詩：「我亦從來識英物，試教啼看定何如？」柳永《滿江紅》詞：「待到頭終久問伊看，如何是？」晏幾道《河滿子》詞：「問看幾許憐才意，兩蛾藏盡離愁。」皆其例也。
p.331
