詩詞曲語辭匯釋/曾
出自中國古典戲曲資料庫
曾
曾，猶爭也；怎也。爭字條引杜牧詩：「蘇武爭禁十九年。」徐倬《全唐詩錄》，爭禁作曾經。曾即爭或怎也。爭禁者，言怎樣禁當；曾經者，言怎樣經過，義小異而大同。楊萬里《病中春雨聞東園花盛》詩：「花底報來開已鬧，雨中過了更曾知！」又《族人同諸友問疾》詩：「抵掌縱談天亦笑，此身安否更曾知！」更曾知，即更爭知或更怎知也。又《木樨》詩：「東風染得千紅紫，曾有西風半點香！」又《德壽宮慶壽口號》詩：「太上垂衣今上拜，百王曾有箇家風。」又《昌英叔作歲座上賦缾裡梅花》詩：「醉插寒花望松雪，人間曾有箇般清！」凡云曾有，猶云爭有或怎有也。《谷音》卷下，鮑軏《重到錢唐》詩：「萬家歌舞送浮生，曾有涓埃答太平！」《雍熙樂府》十二，無名氏《夜行船》套，《離恨》：「曾有半字兒真實！把些神前咒做了小兒戲。」義均同上。范成大《菩薩蠻》詞：「多愁多病後，不識曾中酒；愁病送春歸，恰如中酒時。」言愁病之後戒酒，已不識怎樣是中酒況味，惟送春時之心緒，則儼如中酒矣。中酒，即酒病或酒困之意。張翥《綺羅香》詞：「水閣雲窗，總是慣曾經處。曾信有客裡關河，又怎禁夜深風雨。一聲聲滴在疏篷，做成情味苦。」曾與怎為對舉之互文，更可證。《李太白貶夜郎》劇：「不戀着九間天子長朝殿，曾如三尺黃公舊酒壚！」曾如與怎如同。p.248
