詩詞曲語辭匯釋/肯/（四）
肯（四）
肯，猶會也；亦猶云至於也。上官昭容《奉和翦綵花》詩：「春至由來發，秋還未肯疏。」未肯，猶云不會也；言至秋而不會凋疏也。杜甫《徐卿二子歌》：「丈夫生兒有如此二雛者，名位豈肯卑微休！」言豈會卑微也；亦猶云何至於卑微也。朱慶餘《和秋園》詩：「深齋常獨處，詎肯厭秋聲。」詎肯，亦猶云豈會或何至於。陸龜蒙《自遣》詩：「人間縱道鉛華少，蝶翅新篁未肯無。」言不會無也；亦猶云不至於無也。李商隱《柳》詩：「曾逐東風拂舞筵，樂遊春苑斷腸天。如何肯到清秋日，已帶斜陽又帶蟬。」斷腸，猶云銷魂。如何肯，猶云如何會也；意言春日如許風流，奈何會到秋天，便斜陽暮蟬，如許蕭條也。王安石《梁王吹臺》詩：「況乃漢驕子，魂遊誰肯逢。」誰肯，猶云誰會也。蘇軾《觀杭州鈐轄歐育刀劍戰袍》詩：「書生只肯坐帷幄，談笑毫端弄生殺。」言書生只會弄筆墨也。又《鐵溝行》：「明年定起故將軍，未肯先誅霸陵尉。」未肯，不至於也；此用李廣事。《陽春白雪》七，鄭覺齋《念奴嬌》詞：「琢玉傳情，斷金訂約，總是愁根本。誰知薄倖，肯於長處尋短。」言偏會尋人短處也。《太平樂府》九，睢景臣《哨遍》套，《高祖還郷》：「只道劉三，誰肯把你揪捽住！白甚麼改了姓，更了名，喚做漢高祖？」此曲通首描摹漢高微時故人口氣，言儘着叫本名劉三，豈有人會把你抓住和你為難，為何要改稱漢高祖也。然「誰肯把你揪捽住」，亦可解為何至於把你揪捽住。王實甫《絲竹芙蓉亭》劇，《點絳唇》折：「我怎肯教信斷音乖，則（只）要你常準備迎風戶半開。」怎肯，怎會也；亦猶云何至於也。《瀟湘雨》劇二：「祗從云：『俺相公自有夫人哩！』正旦唱：『兀的是閒言語，甚意思，他怎肯道節外生枝。……我則（只）道他不肯棄糟糠婦，他原來別尋了個女嬌姿。』」怎肯，怎會也；不肯，不會也。《哭存孝》劇一：「你放下一十八般兵器；你輪不動那鞭鐧撾槌，你怎肯袒下臂膊刀廝劈。」義同上。《曲江池》劇一：「今日和劉郎相見，不因你個小名兒沙！他怎肯誤入桃源。」此怎肯字猶云怎會或何至於。按劇情，小名係指妓女劉桃花；沙為語助辭，相等於啊或呵。《東牆記》劇四：「淨云：『不瞞老夫人說，我這藥費本錢。』卜云：『老身怎肯少了藥貲。』」義同上。《龐掠四郡》劇三：「孔明云：『張飛！你取首級如何？』張飛云：『我殺了龐士元也。』孔明云：『敢不是麼？』張飛云：『他說道正是縣令，我怎肯錯殺了別人？』」義同上；按劇情，龐為耒陽縣令。
