詩詞曲語辭匯釋/肯
肯（一）
肯，猶豈也。岑參《梁園歌》：「當時置酒延枚叟，肯料平臺狐兔走！」劉長卿《贈別于群投筆赴安西》詩：「本持郷曲譽，肯料泥塗辱！」肯料，猶云豈料也。李頎《送喬琳》詩：「阮公能飲酒，陶令肯羞貧！」肯羞貧，豈羞貧也。劉禹錫《河南白尹長句繼和》詩：「遙羨光陰不虛擲，肯令絲竹暫生塵！」肯令，豈令也。嚴維《送崔峒使往睦州》詩：「如今相府用英髦，獨往南州肯告勞！」肯告勞，豈告勞也。杜甫《驄馬行》：「近聞下詔喧都邑，肯使騏驎地上行！」肯使，豈使也。又《寄司馬山人》詩：「髮少何勞白，顏衰肯更紅！」肯更，豈更也。李白《流夜郎贈辛判官》詩：「氣岸遙凌豪士前，風流肯落他人後！」肯落，豈落也。王維《老將行》：「射殺山中白額虎，肯數鄴下黃鬚兒！」肯數，豈數也。韓愈《左遷至藍關示姪孫湘》詩：「欲為聖明除弊事，肯將衰朽惜殘年！」肯將或作豈將，一作豈於，肯豈同義也。蘇軾《贈寫御容妙善師》詩：「平生慣寫龍鳳質，肯顧草間猿與獐！」肯顧，豈顧也。楊萬里《寄周舍人子充》詩：「省齋先生太高寒，肯將好詩博好官！」肯將，豈將也。又《聞一二故人相繼而逝》詩：「我福肯如郭！我德敢望顏！」肯如，豈如也，言豈如郭汾陽之福也。
肯（二）
肯，猶拚也。杜甫《江畔獨步尋花絕句》：「不是愛花即肯死，只恐花盡老相催。」上句一作不是看花即索死。言倘若無花消遣，直欲拚死。所以如此汲汲者，恐花盡而老將至也。肯死，猶云拚死也。王維《偶然作》詩：「生事不曾問，肯愧家中婦。」言不問生事，拚為家中婦所譏也。柳永《尾犯》詞：「甚時向幽閨深處，按新詞流霞重酌。再同歡笑，肯把金玉珠珍博。」言拚以金玉珠珍博美人之歌酒歡會也。秦觀《望海潮》詞：「奴如飛絮，郎如流水，相逢便肯相隨。」言一見傾心，便拚相隨也。張炎《清波引》詞：「寄情在譚麈，難覓真閒處。肯被水雲留住，泠然掉入川流，去天尺五。」言拚被水雲留住也。
肯（三）
肯，猶能也；得也。杜甫《草堂》詩：「唱和作威福，孰肯辨無辜。」錢注本肯一作能，肯猶能也。王安石《西山》詩：「但道使君留不得，那知肯更憶江南。」肯更憶，猶云能更憶也。杜甫《玉臺觀》詩：「更肯紅顏生羽翼，便應黃髮老漁樵。」更肯，猶云更得也。又《贈鄭十八賁》詩：「高懷見物理，識者安肯哂。」安肯，猶云那得也。蘇軾《贈黃山人》詩：「東坡若肯三年住，親與先生看藥爐。」若肯，猶云若得也。黃庭堅《清平樂》詞：「幾回笑口能開，少年不肯重來。」言少年時光景，一去不得再來也。按此亦可作不會解。
肯（四）
肯，猶會也；亦猶云至於也。上官昭容《奉和翦綵花》詩：「春至由來發，秋還未肯疏。」未肯，猶云不會也；言至秋而不會凋疏也。杜甫《徐卿二子歌》：「丈夫生兒有如此二雛者，名位豈肯卑微休！」言豈會卑微也；亦猶云何至於卑微也。朱慶餘《和秋園》詩：「深齋常獨處，詎肯厭秋聲。」詎肯，亦猶云豈會或何至於。陸龜蒙《自遣》詩：「人間縱道鉛華少，蝶翅新篁未肯無。」言不會無也；亦猶云不至於無也。李商隱《柳》詩：「曾逐東風拂舞筵，樂遊春苑斷腸天。如何肯到清秋日，已帶斜陽又帶蟬。」斷腸，猶云銷魂。如何肯，猶云如何會也；意言春日如許風流，奈何會到秋天，便斜陽暮蟬，如許蕭條也。王安石《梁王吹臺》詩：「況乃漢驕子，魂遊誰肯逢。」誰肯，猶云誰會也。蘇軾《觀杭州鈐轄歐育刀劍戰袍》詩：「書生只肯坐帷幄，談笑毫端弄生殺。」言書生只會弄筆墨也。又《鐵溝行》：「明年定起故將軍，未肯先誅霸陵尉。」未肯，不至於也；此用李廣事。《陽春白雪》七，鄭覺齋《念奴嬌》詞：「琢玉傳情，斷金訂約，總是愁根本。誰知薄倖，肯於長處尋短。」言偏會尋人短處也。《太平樂府》九，睢景臣《哨遍》套，《高祖還郷》：「只道劉三，誰肯把你揪捽住！白甚麼改了姓，更了名，喚做漢高祖？」此曲通首描摹漢高微時故人口氣，言儘着叫本名劉三，豈有人會把你抓住和你為難，為何要改稱漢高祖也。然「誰肯把你揪捽住」，亦可解為何至於把你揪捽住。王實甫《絲竹芙蓉亭》劇，《點絳唇》折：「我怎肯教信斷音乖，則（只）要你常準備迎風戶半開。」怎肯，怎會也；亦猶云何至於也。《瀟湘雨》劇二：「祗從云：『俺相公自有夫人哩！』正旦唱：『兀的是閒言語，甚意思，他怎肯道節外生枝。……我則（只）道他不肯棄糟糠婦，他原來別尋了個女嬌姿。』」怎肯，怎會也；不肯，不會也。《哭存孝》劇一：「你放下一十八般兵器；你輪不動那鞭鐧撾槌，你怎肯袒下臂膊刀廝劈。」義同上。《曲江池》劇一：「今日和劉郎相見，不因你個小名兒沙！他怎肯誤入桃源。」此怎肯字猶云怎會或何至於。按劇情，小名係指妓女劉桃花；沙為語助辭，相等於啊或呵。《東牆記》劇四：「淨云：『不瞞老夫人說，我這藥費本錢。』卜云：『老身怎肯少了藥貲。』」義同上。《龐掠四郡》劇三：「孔明云：『張飛！你取首級如何？』張飛云：『我殺了龐士元也。』孔明云：『敢不是麼？』張飛云：『他說道正是縣令，我怎肯錯殺了別人？』」義同上；按劇情，龐為耒陽縣令。
肯（五）
肯分
肯，猶恰也。王安石《寄子思以代別》詩：「全家欲出嶺雲外，匹馬肯尋山雨中。」言匹馬恰在雨中尋山而行也。蘇軾《贈武道士彈賀若》詩：「清風終日自開簾，涼月今宵肯挂簷。」肯挂簷，恰挂簷也。又《聞林夫當徙靈隱寺寓居》詩：「不知水從何處來，跳波赴壑如奔雷。無情有意兩莫測，肯向冷泉亭下相縈回。」肯向，恰向也。巾箱本《琵琶記》七：「思郷遠，愁路貧，肯如十度謁侯門。」肯如，恰如也。此在曲文或白中則多作肯分，肯分，猶云恰恰也，湊巧也。《漁樵記》劇三：「誰想朱買臣得了官，肯分的除授在俺這會稽做太守。」《青衫淚》劇二：「想着那蒙山頂上春風細，肯分地揚子江心月正圓。也是天使其然。」《忍字記》劇一：「兩個字肯分的都一般大小。」《誶范叔》劇四：「我掙䦟起來，逃走性命，肯分的遇着老院公齎發我盤纏衣服，放出後門，得至秦國。」《看錢奴》劇二：「似這等凍雲萬里無邊屆，肯分的俺三口兒離郷外。」馬致遠小令，《壽陽曲》：「金蓮肯分迭半折，瘦厭厭柳腰一捻。」肯分迭半折，言恰恰滿半握也。以上均猶云恰恰也。《兒女團圓》劇二：「我不敢往那前門裡去，恐怕人看見我。我往這後門裡去，卻又撞見那肯分的老院公。」按此猶云湊巧的老院公也。《小尉遲》劇一：「我將你，即發送。子父每，得相逢。將軍呵！你肯分的去出馬爭鋒。」按此猶云你湊巧的去出馬交鋒也。《楚昭公》劇三：「大都來是一興一敗天之數，但不知肯分的秦兵幾時到得楚。」按此猶云來得湊巧的秦國救兵也。凌本《幽閨記》二十六：「向日招商店，肯分的撞着家尊。」義同上。
p.229
