詩詞曲語辭匯釋/消/（一）
出自中國古典戲曲資料庫
消（一）
消，猶須也。蘇軾《六月乞會稽將去》詩：「斷送一生消底物，三年光景六篇詩。」又《永和清都觀道士》詩：「自笑餘生消底物，半篙清漲百灘空。」消底物，猶云須何物也。劉克莊《示畫者》詩：「且可夷猶狎鷗鷺，不消夭矯比龍鸞。」晏幾道《六么令》詞：「不消紅蠟，閒雲歸後，月在庭花舊闌角。」不消，猶云不須也。楊萬里《雪》詩：「毛錐自堪戰，寸鐵亦何消？」何消，猶云何須也。又《霧中見靈山依約不真》詩：「天欲惱人消幾許？只教和霧看靈山。」消幾許，猶云須幾何也。趙令畤《清平樂》詞：「斷送一生憔悴，能消幾箇黃昏？」能一本作只，詳能字條五。韓疁《高陽臺》詞，《除夕》：「餞舊迎新，能消幾刻光陰？」均與消幾許之義同。方岳《滿江紅》詞：「倘只消江左管夷吾，終須有。」辛棄疾《臨江仙》詞：「只消閒處過平生。酒杯秋吸露，詩句夜裁冰。」只消，猶云只須也。
