詩詞曲語辭匯釋/惡
惡
惡，甚辭；又好之反言也。邵雍《自詠吟》：「平生積學無他效，只得胸中惡坦夷。」惡坦夷，猶云極坦夷也。楊萬里《見周子充舍人敘懷》詩：「公今貧賤庸非福，我更清愁惡似公。」惡似公，猶云甚於公也。似猶過也，見似字條。《宋百家詩存》，鄧肅《次鼓腹謠元韻》詩：「夾路花香破酒惡。」李後主《浣溪沙》詞：「酒惡時拈花蕊嗅。」王之道《浪淘沙》詞：「餘馥尚能消酒惡。」凡云酒惡，醉甚也，猶云酒困。馮延巳《江城子》詞：「早是自家無氣力，更被你，惡憐人。」惡憐，猶云痛惜深愛也。黃庭堅《撼庭竹》詞：「空恁惡憐伊，風日損花枝。」義同上。又《步蟾宮》詞：「蟲兒真個惡靈利，惱亂得道人眼起。」惡靈利，猶云好伶俐或怪伶俐也。柳永《滿江紅》詞：「惡發姿顏歡喜面，細追想處皆堪惜。」發即發妝之發，惡發姿顏，即濃妝之意。周邦彥《木蘭花令》詞：「惡嫌春夢不分明，忘了與伊相見處。」惡嫌，猶云最嫌也。賀鑄《謁金門》詞：「歷歷短檣沙外泊，東風晚來惡。」風惡，風猛也。陸游《釵頭鳳》詞：「東風惡，歡情薄。」義同上。陳克《謁金門》詞：「雲壓枕函釵自落，無端春夢惡。」夢惡，夢酣也。丘崈《謁金門》詞：「起晚欠伸蓮步弱，倚牀嬌韻惡。」言嬌韻足也。陳允平《丹鳳吟》詞：「過了幾番花信，曉來剗地寒意惡。」言寒意足也。張元幹《醉花陰》詞：「傷春比似年時惡，潘鬢新來薄。」言傷春甚於往年也。辛棄疾《臨江仙》詞：「小靨人憐都惡瘦，曲眉天與長顰。」惡瘦，猶云怪瘦或好瘦也。杜安世《玉樓春》詞：「病容先怯見春寒，長到恁時添瘦惡。」瘦惡即惡瘦之意。《花草粹編》五，陳瑩中《鷓鴣天》詞：「宜笑宜顰掌上身，能歌能舞惡精神。」惡精神，猶云好精神也。好精神為稱美之語。馮延巳《江城子》詞：「碧羅衫子鬱金裙，好精神，小腰身。」張先《行香子》詞：「更巧談話，美情性，好精神。」可證。好與惡皆甚辭，惡者好之反言也。p.165
