詩詞曲語辭匯釋/有底
有底（一）
有底，猶云有如許或有甚也；亦猶云為甚也。杜甫《可惜》詩：「花飛有底急，老去願春遲。」此猶云有如許之急，若解為加重其語氣而作詰問用時，則猶云有甚急。又《寄邛州崔錄事》詩：「久待無消息，終朝有底忙。」此猶云有如許之忙，若解為加重其語氣而作詰問用時，則猶云有甚忙。有底忙一語，詩詞中屢見，茲類舉之如下。韓愈《曲江春遊寄白舍人》詩：「曲江水滿花千樹，有底忙時不肯來。」此亦有如許或有甚，均可解。時字相當於呵或啊，為語氣間歇之用，詳時字條。楊萬里《李與賢閒居五詠次韻》詩：「無邊春裡花饒笑，有底忙時草喚愁。」義同上。蘇軾《大風雪留金山兩日》詩：「細思城市有底忙？卻笑蛟龍為誰怒。」此與為誰作對而互文，為誰猶云為甚，有底亦猶云為甚也。陸游《遊鳳凰山》詩：「窮日文書有底忙，幅巾蕭散集蘭堂。」此為有如許義。李之儀《鷓鴣天》詞：「由來好處輸閒地，堪歎人生有底忙。」此亦為有如許義。辛棄疾《鷓鴣天》詞：「倦途卻被行人笑，只為林泉有底忙。」此亦為有如許義。以上各詩詞之有底忙，字面雖同，隨文解釋之，大別如此。杜荀鶴《山居自遣》詩：「此中一日過一日，有底閒愁得到心。」此為有甚義，猶云有甚閒愁也。陸龜蒙《正月十五惜春》詩：「無窮嬾惰齊中散，有底權謀敵右侯？」此猶云有甚權謀也。陳師道《贈王聿修商子常》詩：「有底百年須薄祿，相看一笑卻閒身。」此為有如許義，百年意言一生，言須薄祿養生也。《南宋六十家》，林希逸《樂軒先師挽歌》：「十年燈火若為情，一日簫笳有底聲！惆悵門前舊時路，白頭扶杖夜深行。」此猶云有如許之聲也。上兩句倒裝，意言一旦聽喪樂如許之聲，回思十年燈火，難乎為情也。以上為有如許或有甚義。黃庭堅《芭蕉》詩：「有底春風能好事？解持刀尺翦青天。」此為為甚義，言為甚春風如此好事也。又《南柯子》詞：「庖丁有底下刀遲？直要人牛無際是休時。」語本《莊子•養生主》，意言庖丁下刀，為甚如此審顧躊躇也。楊萬里《和吳伯承孟冬風雨》詩：「覓句許奇險，有底惱肝腎？」意言為甚而使肝腎受苦惱也。以上為為甚義。
有底（二）
有的 有得
有底，猶云儘着也；亦猶云無限或不了也。其義不從底字本義發生而只從有字發生，底字即的字，有底與有的或有得同。楊萬里《督諸軍求盜梅州宿曹溪》詩：「一缽可能容尺許，千年有底萬人看。」此為儘着義，言儘着後人看也。張孝祥《青玉案》詞：「相春堂上聞鶯語。正花柳，芳菲處。有底尊前歡且舞。」此亦儘着義，言儘着歡且舞也。黃庭堅《卜算子》詞：「禁止不得淚，忍管不得悶。天上人間有底愁，向箇裡，都諳盡。」此猶云所有一切的愁，為無限義。辛棄疾《蝶戀花》詞：「有底風光留不住，烟波萬頃春江㯭。」此亦無限義。劉過《祝英臺近》詞：「有底風光，都在畫欄側。」廖行之《千秋歲》詞：「梅信動，春先到。曉來湘水上，有底風光好。」又《卜算子》詞，《元夜觀燈》：「最是江城有底佳，燈火人烟沸。」又《點絳唇》詞：「小登科第，有底新桃李。」同上均為無限義。《董西廂》四：「駟馬臨軍挑鬭，十場鎮贏八九。天下有底英雄漢，聞名難措手。」此猶云儘天下所有英雄，亦為無限義。其作有的者。《董西廂》三：「有的言語，對面評度。凡百如何，老婆斟酌。」此猶云儘所有的言語。《灰闌記》劇一：「普天下有的婆娘，誰不待要佔些獨強。」此猶云儘所有的婦女。《桃花女》劇二：「若許了這親呵！你居蘭堂，住畫閣，重裀臥，列鼎食，有的受用哩！」此猶云儘受用。又四：「三口兒都活了，這喜酒我有的吃哩！」此猶云儘吃或吃不了這許多喜酒。《東堂老》劇一：「揚州奴！你久以後有的叫化也！」此猶云窮不了。《冤家債主》劇二：「你哥哥那裡，有的是錢，俺幫着你到那裡討去來。」此猶云儘多。《四馬投唐》劇楔子：「喒這裡有的是糧，借與他些糧，圖他些利錢，可不好！」義同上。《燕青博魚》劇一：「那東京城裡有的是買賣營生。你尋些做，可不好那！」此言買賣生意儘多。其作有得者。《桃花女》劇二：「我特來與你家姐姐說這門親事。你姐姐到他家時，用不了，使不了，穿不了，着不了，𠳹不了，㘔不了，有得好哩！」此猶云無限好。
p.99
