詩詞曲語辭匯釋/且/(二)
出自中國古典戲曲資料庫
且(二)
且,猶藉也;就也。杜甫《寄岑嘉州》詩:「外江三峽且相接,斗酒新詩終自疏。」且相接,猶云藉相接也;言就使嘉州之江路相接,而詩酒相會之緣終疏也;且字與終字相應。程垓《浪淘沙》詞:「山盡兩溪頭,水合天浮。行人莫賦大江愁,且是芙蓉城下水,還送歸舟。」此且是,猶云就是也;言就是芙蓉城下之水也還會送人歸去也;且字與還字相應。杜安世《胡搗練》詞:「狂風橫雨且相饒,又恐有彩雲迎去。牽破少年心緒,無計長為主。」此蓋有所歡之詞;言狂風橫雨就使相饒,又恐為彩雲所迎而奪去,所以使人心緒無計也;且字與又字相應。周紫芝《踏莎行》詞:「明朝且做莫思量,如何過得今宵去!」且做猶云就使,詳見做字條。又《江城子》詞:「且做如今相見也無緣,因甚江頭來處雁,飛不到,小樓前。」言就使不得見面,卻因甚連雁也不來,書信也無有也。《西廂》二之四:「夫人且做忘恩,小姐!你也說謊呵!」且字與也字相應。