詩詞曲語辭匯釋/待/（一）
出自中國古典戲曲資料庫
待（一）
大
待，擬辭，猶將也；打算也。柳永《菊花新》詞：「留取帳前燈，時時待看伊嬌面。」又《木蘭花》詞，《柳枝》：「楚王空待學風流，餓損宮腰終不似。」晁元禮《安公子》詞：「待寄封書去，更與丁寧一遍。」又《步蟾宮》詞：「且偎隨須有喜歡時，待款款說些道理。」阮閱《洞仙歌》詞，《贈妓》：「向尊前酒底，得見些時，似恁地能得幾回細看。待不眨眼兒覷着伊，將眨眼底工夫剩看幾遍。」辛棄疾《最高樓》詞：「待不飲，奈何君有恨；待痛飲，奈何吾又病。」又前調詞：「待葺個園兒名佚老，更作個亭兒名亦好。」《兒女團圓》劇三：「敢則是天生的聰俊，待改家門，氣象兒全別。」皆其例也。待與大同音，故大亦借為待字。關漢卿《拜月亭》劇：「阿也！是敢大較些去也。」言疾病將有起色也；較為病愈之義，見較字條。又：「梅香安排香卓兒去，我大燒炷夜香者。」言打算燒炷夜香也。元時刻本待字多從簡便寫作大，不備舉。
