詩詞曲語辭匯釋/頭抵
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
頭抵
頭敵 敵頭
頭抵，敵對或對頭之義。楊萬里《聽蟬》詩：「更從誰子做頭抵，只放斜陽不放休。」此猶云做對頭也。《董西廂》二：「把破設設地偏衫揭將起，手提着戒刀三尺，道我待與群賊做頭抵。」又四：「我去後，必定有官防，君莫怕，我待做頭抵。」《謝金吾》劇三：「我須是天潢支派，沒猜疑。來來來！我敢和你做頭抵。」義均同上。亦作頭敵。《黃鶴樓》劇四：「若有些箇爭競，半米兒疏失。來來來！我和你做一箇頭敵。」《酷寒亭》劇二：「我本待好心腸苦勸你，你倒惡狠狠把咱推。來來來！我便死也拚得和你做頭敵。」亦倒其文而為敵頭。《西廂》四之二：「世有；便休；罷手。大恩人怎做敵頭。」《氣英布》劇三：「元來他罵的也則是郷間漢，田下叟，須不共英雄輩做敵頭。」《千里獨行》劇二：「你當日逞英雄，與曹操做敵頭。」義均同。《趙氏孤兒》劇二：「這兩家做下敵頭重。但要訪的孤兒有影蹤，必然把太平莊上兵圍擁，鐵桶般密不通風。」《小尉遲》劇一：「則他那尉遲敬德敵頭重，你那裡高叫響如鐘，空逞恁的好喉嚨。」敵頭重，蓋猶云對頭兇也。復次，敵頭亦有作同等相偶之義者。《董西廂》三：「一對兒佳人才子，年紀又敵頭。」《劉知遠傳》三：「求親不肯揀高樓，怕倒了高樓一世休，司公故交（教）他女嫁敵頭。」皆其例也。p.847
