詩詞曲語辭匯釋/阿鵲
阿鵲
阿叱
阿鵲，嚏聲也。《南宋六十家》，張至龍《擬韓偓體》詩：「一聲阿鵲顫鸞雙，學調新詞未得腔。」鸞雙當為飾物，因打嚏故顫動也。辛棄疾《謁金門》詞：「因甚無箇阿鵲地？沒工夫說裡！」凡有人在背地裡記憶惦念則打嚏。蘇軾《元日過丹陽》詩：「白髮蒼顏誰肯記，曉來頻嚏為何人？」又按《容齋隨筆》云：「今人噴嚏不止者，必噀唾祝云，有人說我。」詞意言所以無嚏者，因無人說着也。裡，語助辭，見裡字條。《陽春白雪》五，趙立之《瑞鶴仙》詞：「阿鵲幽芳月淡，紫曲雲昏，有人說著。」言所以嚏者，因有人說着也。洪咨夔《南郷子》詞，《德清舟中》：「阿鵲數歸程，人倚低窗小畫屏。」此在旅程中忽然一嚏，知家人惦念，正在數其歸程，何日可到也。《陽春白雪》五，黃澹翁《瑞鶴仙》詞：「因省。春風如舊，人面何歸，對時傷景。樓高望迥。潮有信，雁無準。任相如多病，沈郎全瘦，都沒音塵寄問。便做無阿鵲頻頻，可能睡穩？」大意言情人既不歸來，又無音訊，毫不惦念我，我縱使不打嚏頻頻，亦安能睡得穩也。陳著《霜天曉角》詞，《行止阮橋宿，風雨衣身俱濕》：「一聲阿鵲，人在雲西角。……頗寄香箋歸去，教看了，細揉嚼。」此亦言客程中有家人惦念也。《浩然齋雅談》，孫花翁《水龍吟》詞，《除夕》：「驅儺爆竹，軟餳酥豆，通宵不睡。四海皆兄弟，阿鵲也同添一歲。願家家戶戶，和和順順，樂昇平世。」此因守歲而推念四海同胞皆添一歲也。打嚏為添歲之徵，玩李處全（四印齋本《晦菴詞》）守歲詞，《玉樓春》云：「要知一歲已尋儂，聽打箇驚人噴㖒。」可證。其字亦作阿叱。《雍熙樂府》十二，《新水令》套，《仗義疏財》：「猛聽的說原因，罵的那李山兒實是狠。他罵道剮骨分身，剔髓抽筋。好教人耳熱燒輪，怒氣氤氳。阿叱阿叱打了幾箇嚏噴，得你那黑爹爹強自忍。」蓋取其聲似，字形不拘也。《奢摩他室曲叢》本《誠齋樂府》，嚏噴作涕噴。p.841
