詩詞曲語辭匯釋/遮莫/（一）
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
遮莫（一）
折莫 折末 折麼 折摸 者莫 者麼 者磨
遮莫，猶云儘教也。此《鶴林玉露》說。字亦作折莫、折末、折麼、折摸、者莫、者麼、者磨。杜甫《書堂飲既夜，復邀李尚書下馬，月下賦絕句》：「久拚野鶴如雙鬢，遮莫鄰雞下五更。」言儘教飲至達旦無妨也。方干《贈鄰居袁明府》詩：「朝昏幸得同醒醉，遮莫光陰自下坡。」意即脫胎杜詩，此習見，不備舉。舉其字異而義同者如下。《漁樵記》劇四：「折莫你便逩井投河自推自跌自埋自怨，便央及煞俺也不相憐；折莫便一來一往一上一下將咱解勸，總蓋不過你這前愆。」《陳摶高臥》劇四：「折末胡廝纏到晨鍾撞，休想我一點狂心蕩。」《貶黃州》劇一：「臣折麼流儋耳，臣折麼貶夜郎。」巾箱本《琵琶記》二十五：「折摸你是怎生俌俏的，也落在我圈圍。」《雍熙樂府》六，虞伯生《粉蝶兒》套，詠《十花仙》：「引長藤紅刺難親傍，散高架清陰得路岐。也不甚，十分貴。者莫你連枝引蔓，到惹的挽袖牽衣。」按此指薔薇而言。《元明雜劇》，《豫讓[吞]炭》劇四：「者麼教鼎鑊烹，鈇鉞誅，凌遲苦痛。休想俺這鐵心腸半星兒改動。」《雍熙樂府》一，無名氏《醉花陰》套，《賞翫》：「者磨你重裀列鼎更如何？積玉堆金待怎麼？」以上皆與遮莫同，皆為儘教義。
