詩詞曲語辭匯釋/較
較(一)
校
較,猶差也。字亦作校。杜甫《狂歌行贈四兄》詩:「與兄行年校一歲,賢者是兄愚者弟。」校一歲,差一歲也。韓愈《食蝦蟆》詩:「彊號為蛙蛤,於實無所較。」無所較,無所差也。白居易《和韋庶子遠坊赴宴未夜先歸》詩:「到時常晚歸時早,笑樂三分校一分。」校一分,差一分也。又《酬元郎中書懷見贈》詩:「青衫脫早差三日,白髮遲生校九年。」校與差為互文。曹松《拜訪陸處士》詩:「性靈比鶴爭多少,氣力登山較幾分?」較與爭為互文,爭亦差也。羅隱《鄴城》詩:「英雄亦到分香處,能共常人較幾多?」元好問《論詩絕句》:「無人說與天隨子,春草輸贏較幾多?」較幾多,差幾多也。柳惲《牡丹》詩:「近來無奈牡丹何,數十千錢買一顆。今朝始得分明見,也共戎葵不校多。」皮日休《汴河懷古》詩:「若無水殿龍舟事,共禹論功不較多。」不較多,不差多也。楊萬里《樊系》詩:「可惜一杯金屑酒,飲來祗較早些時。」言只差飲得早些也。
較(二)
校
較,猶瘥也。字亦作校。白居易《病中贈南鄰覓酒》詩:「頭痛牙疼三日臥,妻看煎藥婢來扶。今朝似校擡頭語,先問南鄰酒有無?」張籍《閒遊》詩:「病眼校來猶斷酒,卻嫌行處菊花多。」薛能《黃蜀葵》詩:「記得玉人初病起,道家妝束厭禳時。」起一作較。皮日休《初冬偶作》詩:「酒病校來無一事,鶴亡松老似經年。」楊萬里《久病小愈雨中端午試筆》詩:「病較欣逢五五辰,宮衣忽憶拜天恩。」以上各較字、校字,均為病瘥義。《董西廂》三:「小詩便是得效藥,讀罷頓然痊較。」關漢卿《拜月亭》劇:「你而今病疾兒都較痊,你而今身體兒全康健。」痊較與較痊,均為同義之重言。亦有作較些者,即瘥些也。晁元禮《遍地花》詞:「也擬待羅織伊家,圖開解較些可悶。把從前已往尋思,又無可教人得恨。」關漢卿《拜月亭》劇:「但較些呵!郎中行別有酬勞。」又:「這一炷香,則願俺那拋閃的男兒較些。」言願拋別之丈夫病瘥些也。又:「你哥哥暑濕風寒從較些,多被那煩惱憂愁上送了也。」言任是病能好些,恐被煩憂又釀成病也。《西廂》四之四:「害不倒愁懷,恰纔較些;掉不下思量,如今又也。」害即害病之害,不倒猶云不了,此與上述《拜月亭》文同機軸。《還魂記》,《拾畫》:「日來病患較些,悶坐不過。」義亦同上。
p.243