詩詞曲語辭匯釋/行
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
行
行，用於自稱、人稱各辭之後，約相當於我這邊、你那邊之這邊、那邊，或我這裡、你那裡之這裡、那裡。柳永《木蘭花》詞：「若言無意向咱行，為甚夢中頻夢見。」《西廂》一之二：「你在我行，口強，硬抵着頭皮撞。」《陽春白雪》三，高續古《眼兒媚》詞：「只消相約，與春同去，須到君行。」周邦彥《風流子》詞：「最苦夢魂，今宵不到伊行。」蔡伸《極相思》詞：「不如早睡，今宵魂夢，先到伊行。」周邦彥《少年遊》詞：「低聲問向誰行宿，城上已三更。」巾箱本《琵琶記》二十三：「被親強來赴選場；被君強官為議郎；被婚強傚鸞皇。三被強，衷腸說與誰行。」姜夔《踏莎行》詞：「別後書辭，別時針線，離魂暗逐郎行遠。」《張協狀元》劇文：「道娘行交（教）倩買登科記。」娘為對於普通女性之稱，今皮黃劇文如《硃砂痣》之「問娘行」，《桑園會》之「哄娘行」等，仍沿用之。關漢卿《拜月亭》劇：「又道是丈夫行親熱，耶娘行特地心別。」巾箱本《琵琶記》十四：「忒過分爹行所為，但索強全不顧人議。」《殺狗勸夫》劇二：「我也則是嫂嫂行閒聒七。」閒聒七，猶云空說或白嚼。《西廂》二之四：「倒索將他闌縱，則恐怕夫人行廝葬送。」《㑳梅香》劇二：「怎生向賤妾行告躭饒。」《西廂》一之二：「大師行深深的拜了，啟朱唇語言的當。」《趙氏孤兒》劇一：「能可在我身兒上討明白，怎肯向賊子行捱推問。」捱猶云受；三推六問，為當時審囚時熟語。《太平樂府》七，周仲彬《鬭鵪鶉》套，《詠小卿》：「將俊名雙漸行且權除，把俏字兒馮魁行暫時與。」皆其例也。p.767
