詩詞曲語辭匯釋/祅知
出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋
祅知
祅知，猶云情知也。趙長卿《洞仙歌》詞：「為多情生怕分離，祅知道準擬別來消瘦。」言情知別來消瘦也。又《賀新郎》詞：「毒害心腸祅知是，怕你生煩到底。」義同上。周邦彥《三部樂》詞：「回文近傳錦字，道為君瘦損，是人都說。祅知染紅着手，膠梳黏髮。」着手黏髮云云，為相思不捨之象徵，言情知其如此不捨也。汲古閣本、四印齋本《清真詞》均作袄知；《花草粹編》作沃知；《詞譜》、《歷代詩餘》、《西泠詞萃》及鄭文焯本《清真詞》均作祗如；《彊村叢書》本《片玉集》作祗知，校記云，原本祗作祅。按彊村原本，乃宋嘉定本也，則知作祅知者最為可據矣。林淳《鷓鴣天》詞：「天近祅知雨露濃。」義同上。詞見楊易霖《周詞訂律》八，《三部樂》詞校記，引《大典》二二六五林淳《定齋詩餘》。楊按云：「疑祅字乃宋人俗語。《說文》讀火干切，《玉篇》讀阿憐切，《廣韻》讀於喬切。」按讀火干切者其字當從天，即祆教之祆字。讀於喬切者其字當從夭，疑即祅知之祅也。復次，楊澤民《宴清都》詞：「沙邊塞雁聲遙，料不見當時伴侶。似怎地滿眼愁悲，袄如宋玉難賦。」此袄如字疑亦當作祅知。p.284
